quitar

to remove

to take away

Switch to English results

Durante el primer mes, se quitó casi 5 kilogramos.	During the first month, she took off almost 5 kilograms.
Eso es lo que mi padre me quitó esa noche.	That is what my father took from me that night.
Ohba asintió y quitó varios gruesos pergaminos del altar.	Ohba nodded and removed several thick scrolls from the altar.
Muy bien, pero antes de eso le quitó el anillo.	All right, but before that he took his ring.
El tumor mamario Dr. Tello quitó hoy era enorme!)	The mammary tumor Dr. Tello removed today was huge!)
Esto es el tumor mamario después de Dr. Tello lo quitó.	This is the mammary tumor after Dr. Tello removed it.
El complejo de un miembro pequeño me quitó la confianza.	The complex of a small member took my confidence away.
Tras él, el aliado del ninja también se quitó su máscara.	Behind him, the ninja's ally also took off his mask.
Parece ser que le quitó el rostro en una pieza.	Looks like he took his face off in one piece.
Esto es el sacrificio que quitó nuestros pecados.	This is the sacrifice that took away our sins.
Y se sentó en mi cama y quitó mis libros.	Plus she sat on my bed and moved my books.
Tom entonces se quitó su barba falsa, comentando que picaba mucho.	Tom then removed his fake beard, commenting that it itched.
Dijeron que se quitó la vida en su auto.	They said he took his own life in his car.
Él te lo quitó anoche, en tu propio dormitorio.	He took it from you last night, in your own bedroom.
Su médico le quitó la medicación por algún motivo.	His doctor weaned him off the prescription for a reason.
El doctor le quitó esa cosa de su pecho.	The doctor here removed that thing from his chest.
Sabes, creo que es vez que se quitó los guantes.	You know, I think it's time we took off the gloves.
Victor se quitó la ropa y se puso el pijama.	Victor took off his clothes and put on his pajamas.
El SJR quitó mi egoísmo y me da una vida nueva.	RYS took away my selfishness and give me a new life.
O le quitó la batería para que no lo hallemos.	Or he removed the batteries so we can't find him.