querer

Francamente, dudabamos de lo que quisieses hacer con el bebé.	Frankly, we wondered what you intend to do with your baby.
Si eras vaquero, podías hacer lo que quisieses.	If you were a cowboy, you could do what you wanted.
Eres listo, podrías haber hecho lo que quisieses.	You're so smart, you could have done anything you wanted.
Si quisieses una referencia, podrías haber dejado un mensaje.	If you wanted a referral, you could have just left a voicemail.
Un curso de correspondencia en inglés si quisieses ir a América.	A correspondence course in English if you wanted to go to America.
Bueno, me apuesto a que podrías vivir donde quisieses, ¿por qué aquí?	Well, I bet you could live anywhere you wanted, why here?
Yo... yo no tenía ni idea de que lo quisieses.	I... I had no idea you even wanted it.
No habrías venido aquí si no me quisieses ver.	You wouldn't have come here if you didn't want to see me.
Si quisieses creer que eres feliz, podrías serlo.	If you wanted to believe you were happy, you would be.
Bueno, quizá tú no lo quisieses realmente.	Well, maybe you didn't really want it after all.
No estarías aquí si no quisieses tener esta conversación.	You wouldn't be here if you didn't want to be having this conversation.
No como si quisieses hacerlo ni nada.	Not that you want to do it or anything.
Si estuvieses impedido y quisieses ir al campo...	If you were disabled and you want to go to the countryside...
¿Algo más que quisieses decirles a nuestros clientes?	Anything else you'd like to tell our customers?
Es como si no quisieses verme.	It's like you don't want to see me.
¿Qué otro camino sino éste podría ser una senda que quisieses elegir?	What way but this could be a path that you would choose instead?
Si solo me quisieses un poco, tú...	If you loved me even a little, you'd...
No estarías aquí si no quisieses tener esta conversación.	You wouldn't be here if you didn't want to be having this conversation.
Si quisieses creer que eres la reina de Inglaterra, podrías serlo.	If you wanted to believe you were the Queen of England, you could.
Podrías elegir al hombre que quisieses.	You could choose the man that wants.