quinquenio

five-year period

Los Estados miembros deberán suministrar los datos para cada quinquenio.	Member States shall supply data for every five-year period.
Ningún país había dado tal paso durante el quinquenio 1989-1993.	No countries had done this during the five-year period 1989-1993.
Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio.	Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium.
El objetivo es tratar el tema en un quinquenio.	The goal is to deal with the topic within one quinquennium.
Asimismo, enumera sus compromisos financieros para el próximo quinquenio.	It also lists its financial commitments over the next five years.
Labor de la Comisión de Población en el próximo quinquenio.	Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium.
El quinquenio analizado estuvo marcado por una situación política y económica difícil.	The five-year period examined was characterized by a difficult political and economic situation.
Se consideró conveniente incluirlo dado que la Comisión iniciaba un nuevo quinquenio.	This seemed appropriate since the Commission was entering a new quinquennium.
Solamente en el último quinquenio 1.500 millones de personas llegaron a ser indigentes.	In just the last five years, 1.5 billion people became indigent.
El Grupo de Trabajo presentará su informe final al terminar el quinquenio.	The Working Group will submit its final report at the end of the quinquennium.
Iniciamos el quinquenio de gobierno 2016-2021 con altas expectativas.	Vizcarra's five-year term (2016-2021) began with high expectations.
Todos reconocen el impacto positivo de los programas sociales desarrollados en este quinquenio.	Everyone recognizes the positive impact of the social programs developed over these five years.
Con esta perspectiva, la Comisión elaboró su programa de trabajo para el próximo quinquenio.	With this perspective, the Commission designed its working program for the next five years.
Si decidieran atenderlos, ya tendrían la planificación de un quinquenio.	If they decided to attend to them, they would already have a five-year plan.
Las tarifas de Stansted también fueron fijadas para el próximo quinquenio.	The tariff review for Stansted for the five years has also been fixed.
Su esperanza de vida se incrementó en casi tres años durante el último quinquenio.	Their life expectancy had subsequently increased by almost three years during the past five years.
El resumen pareció útil habida cuenta de que la Comisión iniciaba un nuevo quinquenio.	This seemed appropriate since the Commission was entering a new five-year period.
Sírvase facilitar, si es posible, datos relativos a esos accidentes en el último quinquenio.	Please provide relevant data on such accidents for the last five years, if possible.
El tema tiene un alcance definido y su estudio podría concluirse en el presente quinquenio.	The topic has a defined scope and could be completed within the current quinquennium.
Durante el quinquenio se ha podido evidenciar un aumento anual en el número de cupos.	The five-year period saw an annual increase in the number of places.