- Examples
Inversiones previstas en los planes quinquenales y el plan industrial | Investment scheduled in the five-year plans and the business plan |
A ésta última siguió una serie de exámenes quinquenales. | The last was followed by a series of five-year reviews. |
Esta cuestión se ha previsto claramente en los planes de desarrollo quinquenales. | This issue is clearly envisaged in the five year development plans. |
El Gobierno ha preparado ya dos planes quinquenales para hacer frente a la pandemia. | The Government has already prepared two five-year plans to address the pandemic. |
El UNFPA ha apoyado al Gobierno nacional mediante una serie de ciclos programáticos quinquenales. | UNFPA has supported the Government through a series of five-year programme cycles. |
Las conferencias quinquenales de revisión han sido fundamentalmente importantes. | The five-year review conferences had been pivotal. |
Vuestros informes quinquenales describen las difíciles condiciones en las que ejercéis vuestro ministerio. | Your quinquennial reports describe the difficult conditions in which you exercise your ministry. |
Ellos tienen sus planes quinquenales, yo también. | They have their five-year plans, and so have I. |
Este nuevo enfoque se vio confirmado en las respectivas conferencias quinquenales de seguimiento. | The new approach was reaffirmed at the respective five-year follow-up review conferences. |
Por consiguiente, desde 1994 los informes quinquenales ofrecen cifras que permiten establecer comparaciones. | The quinquennial reports thus provide comparable figures from 1994 onward. |
La política económica y comercial del Pakistán viene establecida mediante planes quinquenales indicativos. | Pakistan's economic and trade policies are established in its indicative five-year plans. |
En las revisiones quinquenales de las dos conferencias se insistió en estos mensajes. | These messages were re-emphasized at the five-year reviews of the two Conferences. |
Sin embargo, no tienen necesariamente que tomar la forma de exámenes quinquenales o decenales. | However, it did not necessarily have to take the form of five- and 10-year reviews. |
La grúa requirió pruebas quinquenales. | The crane required five-yearly testing. |
Esto significaría duplicar la riqueza de la sociedad en el espacio de dos planes quinquenales. | This would mean doubling the wealth of society in the space of two five-year plans. |
Típicamente, vienen con banderas coloridas, nuevos programas fabulosos, planes quinquenales y más. | Typically, they come up with colourful banners, fabulous new Programs, Five-Year Plans and more. |
El UNICEF ha comenzado ya una serie de exámenes quinquenales de los resultados de las conferencias. | UNICEF had already embarked on a series of five-year reviews of conference outcomes. |
La ejecución, el examen y la evaluación se armonizarán con los calendarios anuales y quinquenales del Gobierno. | Implementation, review and evaluation will be harmonized with the Government's annual and five-year calendars. |
Desde su creación en 1993, la Comisión ha venido trabajando sobre la base de programas quinquenales de trabajo. | Since its establishment in 1993, the Commission has worked on the basis of five-year programmes of work. |
Esta tasa de respuesta es aún menor que la obtenida con las encuestas quinquenales quinta y sexta. | This is an even lower response rate than that obtained for the fifth and sixth quinquennial surveys. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
