quince años

fifteen years

Un joven Scott, con quince años, fue presentado a Burns.	A young Scott, at fifteen, was presented to Burns.
Ella viajó desde Oriente Medio cuando tenía quince años.	She travelled from the Middle East when she was fifteen.
El Sr. Camus está casado y tiene una hija de quince años.	Mr. Camus is married and has a 15-year-old daughter.
Fuimos a la edad de catorce o quince años cuando sucedió.	We were around the age of fourteen or fifteen when it happened.
Parecen pasados siglos, y sin embargo yo soy solo quince años.	They look past centuries, and yet I'm only fifteen.
Su hijo Justin tiene quince años y su hija Carmen, doce.	Her son Justin is fifteen and her daughter Carmen is twelve.
A los quince años, se graduó de la escuela secundaria.	At age fifteen, she graduated from high school.
Me recuerda mucho a mí misma cuando tenía quince años.	She reminds me so much of myself when I was 15.
Charles Pitts ha vivido en San Francisco por quince años.	Charles Pitts has lived in San Francisco for 15 years.
Él cumplió una condena de quince años y fue liberado.	He served a sentence of fifteen years and was released.
Son quince años después, y esa cocina ha sido remodelada.	It's 15 years later, and that kitchen has been remodeled.
Fuiste parte de mi vida durante quince años, June.	You were part of my life for 15 years, June.
Hemos aprendido algunas lecciones en los últimos quince años.	We have learnt some lessons in the past fifteen years.
El futuro de la descentralización: experiencias de quince años y perspectivas.	The future of decentralization: experiences of fifteen years and prospects.
Aproximadamente, el mismo número de personas existía hace quince años.	Approximately the same number of people existed fifteen years ago.
Jean-Baptiste Lacoste es un especialista en ahorro financiero durante quince años.	Jean-Baptiste Lacoste is a specialist in financial savings for fifteen years.
Y por más de quince años sirvió a su comunidad.	And for more than 15 years, he served his community.
Este tipo ha estado enamorado de ella durante quince años.	This dude's been in love with her for 15 years.
Este proceso ha transformado mi vida en los últimos quince años.	This process has transformed my life over the past fifteen years.
Empresa con más de quince años de experiencia en la zona.	Company with more than 15 years' experience in the area.