quilar
Con tres o cuatro plantas recogerás más de un quilo. | Three or four plants will give you over a kilo. |
Este testigo también dice haber comunicado esto al Coronel Quilo. | He also claims to have told this to Col. Quilo. |
Nadie tiene un quilo, pero aquí todo el mundo derrocha. | No one's got no dough, but all the world's here wasting it. |
Tres millones a 15 de los grandes el quilo. | Three million at 15 grand a kilo. |
Quilo no se fue tan callado como se esperaba. | Quilo ws not as quiet as had been hoped. |
¿Tienes la mínima idea de cuánto vale el quilo de esto en 2149? | Do you have any idea what a kilo of this stuff is worth in 2149? |
En aquel período los precios del quilo saltaron de los 35-40 dólares a los 700. | At that time the prices per kilo oscillated between 35-40 dollars to 700 dollars. |
Por consiguiente, podías andar por ahí con un quilo en tu mochila sin tener que preocuparte. | As a result, you could walk around with a kilo in your bag and not have to worry. |
Su eliminación se efectúa por transformación en el quilo, por los excrementos, por osificación y por combustión interna. | Their elimination is made by transformation in the chyle, by excrements, by ossification and by inner combustion. |
Los americanos no desprecian a los cubanos, particularmente a los de a pie y sin un quilo. | Americans don't despise Cubans, particularly average Cubans without a dime to their names. |
Es más, tanto Quilo Ayuso como Ovalle Maldonado pasaron varios años entrenándose en la conocida Escuela de las Américas en Ft. | What's more, both Quilo Ayuso and Ovalle Maldonado spent several years training at the notorious School of the Americas in Ft. |
Si quilo se encuentran en el líquido, le ayudará a su médico a establecer una conclusión definitiva sobre la causa. | If chyle is found in the fluid, it will help your doctor to draw a firm conclusion as to the cause. |
El barquito en medio del mar es dirigido a Santa Fè adonde va para cargar medio quilo de café. | The boat in the middle of the sea is aimed to Santa Fe, where go for charge half a kilo of coffee. |
Un par de días después, el Ejército hizo público un comunicado expresando su apoyo al Presidente y rechazando la versión de Quilo. | Two days later, the army issued a declaration of support for the President that rejected Quilo's version. |
La muda francesa de los periquitos en un claro ejemplo de una carencia proteica del quilo del buche de los padres. | The French moult of the parakeets in a clear example of a protein deficiency of the chyle from the crop of parents. |
Se pidió al Coronel Quilo información relativa a la imputación que figuraba en un informe, según la cual él había obstaculizado el trabajo del médico forense. | Colonel Quilo was asked for information concerning the charges in one report that he had obstructed the work of the forensic doctor. |
La pasta alimenticia se convierte en un caldo de partículas mucho más pequeñas, llamado quilo, que se filtra a través de las paredes intestinales y llega a la sangre. | The chime turns into smaller broth particles called chyle, which is filtered through the intestinal walls and arrives to the blood. |
Con la salida de Quilo, los institucionalistas han logrado neutralizar a la línea dura en el Alto Mando: casi todos los generales de esta facción ya están retirados. | With Quilo's exit, the institutionalists have succeeded in neutralizing the hard line in the High Command; almost all hard-line generals are now retired. |
El Coronel Quilo dijo haber recibido solamente una visita del Fiscal General de Derechos Humanos, señor Gonzalo Menéndez de La Riva, durante la semana siguiente al incidente. | Colonel Quilo reported having received only one visit from the Ombudsman for Human Rights, Mr. Gonzalez Menendez de la Riva, the week after the incident. |
El quilotórax es una infrecuente entidad asociada a múltiples procesos que dañan u obstruyen el conducto torácico (CT) y sus afluentes, provocando fuga de quilo al espacio pleural. | Chylothorax is an uncommon entity associated with various processes that damage or obstruct the thoracic duct (TD) and its tributaries, causing chyle to leak into the pleural space. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.