quieres venir conmigo

¿Estás segura que no quieres venir conmigo, Tricia?	You sure you don't want to come with me, Tricia?
¿Estás segura de que no quieres venir conmigo al aeropuerto?	Are you sure you won't come with me to the airport?
Y ya que no quieres venir conmigo y con J.J.	And since you didn't want to come with me and J.J.
Y ya que no quieres venir conmigo y con J.J.	And since you didn't want to come with me and J.J.
¿Estás seguro de que no quieres venir conmigo?	Are you sure you don't want to come with me?
¿Estás segura de que no quieres venir conmigo?	Are you sure you don't want to come with me?
Si alguna vez quieres venir conmigo, es... que...	If you ever want to come with me, it... that...
Oye, ¿quieres venir conmigo a la playa?	Hey, do you want to come with me to the beach?
Decide tú misma si quieres venir conmigo o no.	Decide for yourself whether you want to come with me or not.
Te lo explicaré todo, si quieres venir conmigo.	I'll explain everything if you want to come with me.
Si no quieres venir conmigo, lo entenderé.	If you don't want to come with me, I understand.
¿No quieres venir conmigo a Lodeiro, a pasar una temporada?	Don't you want to come with me to Lodeiro, to spend a season?
¿Estás seguro de que no quieres venir conmigo?	You sure you don't want to come with me?
¿Estás seguro que no quieres venir conmigo en el taxi?	Are you sure you won't ride in a taxi with me?
Voy a una entrevista, ¿quieres venir conmigo?	I'm going on an interview, want to come with me?
Así que, ¿quieres venir conmigo, o qué?	So, you want to come with me, or what?
David, ¿quieres venir conmigo a la fiesta esta noche?	David, would you like to come to the party with me tonight?
Genial. Estoy saliendo ahora mismo si quieres venir conmigo.	Great, I'm heading out now if you want to come with.
¿Segura de que no quieres venir conmigo?	You sure you don't want to come with me?
Charlotte, ¿quieres venir conmigo al estudio, por favor?	Charlotte, would you join me in the study, please?