quien pone

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después la gente verá a quien pone en su lugar, y listo.	Later we'll see who to put in his place and done.
Soy yo quien pone el dinero, yo decido.	I'm putting up the cash, my call.
Esto es importante, porque en sus maestros y sus líderes, Shaytan, es quien pone algo en esos 72 grupos.	That is important because of their teachers and leaders, Shaytan, who is putting something in those 72 groups.
Es el Señor quien pone personalmente Su Espíritu Santo dentro de nosotros, puesto que nosotros somos sus templos, por esto debemos de vivir nuestras vidas en humildad ante su Presencia [1 Corintios 3:16-17].	It is the Lord who personally puts His Holy Spirit within us, since we are His temples, we must live our lives in humility before His Presence [1 Corinthians 3:16-17].
En dicho estudio se afirma que en España, esa llama sería difícil que prendiese porque al ciudadano no le interesa el político, por lo que es la propia ciudadanía quien pone el freno a la generación de contenidos.	This study indicates that in Spain this flame would be difficult to ignite because citizens are not interested in politicians and citizens are the ones stopping the generation of content.
Mi hermano, quien pone la mesa normalmente, no cena hoy en casa, así que lo tendré que hacer yo.	My brother, who usually sets the table, isn't having dinner at home today, so I'll have to do it myself.
No me importa quién pone la plata.	I don't care where the money come from.
¿Quién pone el dinero aquí?	Whose money is this?
Prácticamente está diciendo que Hacker es quien pone las reglas.	You're saying that Hacker makes the rules.
Yo no soy quien pone ideas en su cabeza.	I hardly think I'm the person putting ideas in her head.
Pero, quien pone una bomba trata de no llamar la atención.	A guy planting a bomb tries not to be noticed.
Pero en Hollywood cada quien pone su granito de arena, dando un toque diferente.	In Hollywood everyone puts their bit in, giving a different touch.
Yo no soy quien pone condiciones, ¿vale?	I am not the one with terms, okay?
Él es quien pone a la gente en pie.	He is able to make people stand up.
Nos gusta quien pone el trabajo sobre todas las cosas.	Like us who put work ahead of Everything else.
Sé que a veces soy yo quien pone las cosas en marcha.	I know at times I'm the one who gets things started.
Usted es quien pone las bombas, ¿no?	You're the bomber, aren't you?
Cada quien pone dinero, y uno por uno le damos un golpazo.	Each puts money down, and then every one of us takes a punch at him.
Porque el jurado no odiará a quien pone a su familia sobre su trabajo.	A jury won't hate a man that puts his family before his job.
El derecho divino mismo es quien pone los límites al ejercicio de una y de otra.	It is the same divine law which limits the exercise of both.