quién la hizo

Popularity

500+ learners.

¿Quién la hizo, tu novia?	Is it your girlfriend's?
Tendrás que preguntarle a quien la hizo, a Jan Yrlund.	You have to ask Jan Yrlund who made it.
Si tú no hiciste esta lista, entonces le dijiste a quien la hizo.	If you didn't make this list, then you told someone who did.
¿Y tú fuiste quien la hizo, no?	And you'd be the woman to do that, wouldn't you?
Fue quien la hizo inconfundible.	He was the one who made it unmistakable.
Los finqueros compraron la tierra pero no la compraron de quien la hizo.	The finca owners bought the land but they didn't buy it from the guy who made it.
No hizo esa llamada, pero quien la hizo se aseguró de hacerla al lado del edificio de Taylor.	She didn't make that call, but whoever did made sure to do it right by Taylor's building.
Fue una famosa bailarina y cortesana en la corte de Luis I de Baviera, quien la hizo condesa de Landsfeld.	She was a famous dancer and courtesan in the court of Ludwig I of Bavaria, who made her countess of Landsfeld.
¡En él! En él mi confesión del pecado es perfecta, ya que fue él quien la hizo.	In Him my confession of sin is perfect; for He made the confession.
Esas personas están diciendo que quien la hizo esta en la doctrina de la nueva era y del espiritismo y que es malo ir a verla.	They are saying the people who made it are into new age doctrine and spirit channeling and that it is wrong to see this movie.
Rosana: La tarta fue una sorpresa para casi todos, salvo para Wouter y para mí, para mi padrino (que fue quien la hizo) y para mi dama de honor.	Rosana: The cake was a surprise for nearly everyone except Wouter, myself, my best man (who made the cake), and my bridesmaid.
Ella agradece a su padre, quien la hizo estudiar mucho, y a una beca en la universidad por salvarle la vida y ponerla en el camino correcto.	She credits her father, who made her study hard and a scholarship to university with saving her life and putting her on the path to success.
La viga es tan buena como quien la hizo y para evitar lesiones serias toma medidas de seguridad para garantizar que sea sólida y que pueda sostenerse bajo presión.	The beam is only as good as the craftsmanship, and to avoid serious injury take great measures to ensure it is solid and can hold up under pressure.
La cabeza fue encontrada en 1769 en el Pantanello de la Villa Adriana por Gavin Hamilton [1723-1798] y comprada por Thomas Jenkins [1722-1798]. quien la hizo restaurar -nariz y busto- quizás por Bartolomeo Cavaceppi [1716-1799].	The head was found in 1769 in the Pantanello of the Villa Hadriana by Gavin Hamilton [1723-1798] and bought by Thomas Jenkins [1722-1798], who had it restored–nose and bust–possibly by Bartolomeo Cavaceppi [1716-1799].
A las 6:30 del 27 de febrero de 1812, el poblado asistió al acto en el que por primera vez se enarboló la Bandera de la Argentina creada por Manuel Belgrano, quien la hizo jurar por sus soldados.	On February 27, 1812, General Manuel Belgrano raised the newly created Argentine flag on the shores of the Paraná, for the first time.
Desgraciadamente, no había nadie allí para ver quién la hizo.	Unfortunately, no one was there to see who made it.
Esta es una gran película americana. ¿Y quién la hizo?	This is a greatAmerican movie, and who made it?
Yo no hice la llamada, pero sé quién la hizo.	I didn't make that call, but I know who did.
Quiero saber, quién la hizo y por qué razón...	I just want to know, who did it and for what reason...
¿Qué quieres decir con, "quién la hizo en realidad"?	What do you mean, "who really made it"?