quick check

Just gonna do a quick check, if you don't mind.	Lo voy a revisar, si no es problema.
Spend 1 minute to have a quick check.	Pase 1 minuto para tener una idea general.
I just... just a quick check.	Solo vine a ver cómo estabas.
Just a quick check of the enormous amount of Menus (and functions) available to realize that the editor leaves nothing to wish compared to the best and most well known programs like Photoshop and Corel Draw.	Un vistazo de la enorme cantidad de menús (y funciones) disponible para darse cuenta de que el editor no deja nada que desear en comparación con los mejores y más conocidos programas como Photoshop y Corel Draw.
Quick check in and full of suggestions.	Check in rápido y lleno de sugerencias.
Just a quick check in the morning and we're outta here.	Solo una pequeña visita en la mañana y nos vamos.
Will someone do a quick check on him, please?	¿Alguien puede realizar una rápida busqueda en el, por favor?
A quick check can be made using the command listed below.	Puede efectuarse un chequeo rápido utilizando el comando listado más abajo.
Let me show you 2 tools to do a quick check.	Te mostraré dos herramientas que hacen un chequeo rápido.
Just a quick check to see if I missed anything.	Echaré un vistazo para ver si me dejo algo.
I just thought I'd do a quick check of the perimeter.	Pensé que podría hacer un chequeo rápido del perímetro.
Let's make a quick check your computer has an appropriate anti-virus.	Vamos a hacer una rápida comprobar si el equipo tiene un anti-virus apropiado.
It is useful when you need just a quick check of your computer.	Es útil cuando necesita realizar una verificación rápida del sistema.
With a quick check of the numbers, you can find low interest rates.	Con un cheque rápido de los números, usted puede encontrar tipos de interés bajos.
But excellent service and quick check in and return.	Un excelente servicio y rápida recogida y devolución.
But after a quick check, Esther wasn't in attendance at any of them.	Pero después de una búsqueda rápida, Esther no asistió a ninguno de ellos.
Just a quick check, if we could.	Solo queremos echar un vistazo rápido, si podemos.
Let's just do a quick check, and then we'll take care of it, okay?	Vamos a hacer un chequeo rápido y luego nos ocuparemos de ello, ¿vale?
Clean room, good staff, quick check in, and bar in the lobby.	Habitación limpia, personal y registro rápido, y un bar en el vestíbulo.
A quick check on the weather forecast and it was a no brainer.	Una comprobación rápida de la previsión meteorológica y no hacía falta pensárselo.