revisión rápida

Translator
Examples

Solo estoy pidiendo una revisión rápida y exhaustiva.	I'm just asking for a quick, exhaustive review.
Una revisión rápida de la temperatura y Jenny retira removes la batidora.	A quick temperature check and Jenny removes the mixer.
Necesito una revisión rápida de ese tipo.	I need a flight check on that Huey.
Puedes subir el texto en Grammar.ly o en Hemingway Editorpara una revisión rápida de gramática.	You can upload the writing in Grammar.ly or the Hemingway Editor for a quick grammar check.
Arreglé el mío con una revisión rápida con una lima de uñas y eso resolvió rápidamente el problema.	I fixed mine with a quick going over with a nail file and that quickly sorted the problem.
Si las nuevas consultas dan lugar a compromisos sustanciales de Fiyi, la UE se compromete a proceder a una revisión rápida y positiva de estas medidas apropiadas.	If new consultations result in substantial commitments from Fiji, the EU is committed to an early, positive review of these appropriate measures.
Si las nuevas consultas dan lugar a compromisos sustanciales de Fiyi, la UE se compromete a proceder a una revisión rápida y positiva de estas medidas oportunas.	If new consultations result in substantial commitments from Fiji, the EU is committed to an early, positive review of these appropriate measures.
Si las nuevas consultas dan lugar a compromisos sustanciales de Fiyi, la UE se compromete a proceder a una revisión rápida y positiva de estas medidas pertinentes.	If new consultations result in substantial commitments from Fiji, the EU is committed to an early, positive review of these appropriate measures.
Si las nuevas consultas dan lugar a compromisos sustanciales de Fiyi, la UE se compromete a proceder a una revisión rápida y positiva de las medidas oportunas.	If new consultations result in substantial commitments from Fiji, the EU is committed to an early, positive review of the appropriate measures.
Una revisión rápida de los otros archivos nos permite verificar que estos programas son responsables de la creación de vistas (Views), triggers, etc. y con pocas líneas de código y entonces pocos defectos.	With a look at the other files, we can verify that these programs are responsible for creating views, triggers, etc. with few lines of code and therefore few defects.
También debemos redefinir las tareas y poderes del Banco Central Europeo y acabar con el racionamiento obsesivo del gasto público útil, que exigirá una revisión rápida y profunda de las perspectivas financieras.	We must also redefine the tasks and powers of the European Central Bank and do away with the obsessive rationing of worthwhile public expenditure, which will require a rapid and in-depth revision of the financial perspectives.
En vista de los recientes acontecimientos en la cuenca del Mediterráneo y de sus consecuencias directas e indirectas para los países europeos, debemos llevar a cabo una revisión rápida y profunda de la Política Europea de Vecindad.	In the light of the recent events in the Mediterranean basin and of their direct and indirect consequences for European countries, we must carry out a swift and thorough review of European Neighbourhood Policy.
El algoritmo Aperio de detección de eventos poco frecuentes puede procesar un portaobjetos entero de forma rápida y fiable; además, detecta y cuenta eventos poco frecuentes como micrometástasis y los presenta al usuario para una revisión rápida y sencilla.	The Aperio Rare Event Detection Algorithm can rapidly and reliably process an entire slide, detecting and counting rare events such as micrometastases, and presenting them to the user for quick and easy review.
Con un display LCD gráfico, grande y retroiluminado, el funcionamiento y las condiciones operativas importantes se muestras claramente en gráficos y diagramas ordenados, incluyendo revisiones semanales y anuales, permitiendo en cualquier momento una revisión rápida en el propio lugar.	With a large, backlit, full graphical LCD, performance and important operating conditions are displayed in clearly arranged graphs and diagrams, including week and year review functions, to allow a quick on-site performance check at any time.
Esta revisión rápida puede ser otorgada por el Programa MSI.	This expedited review may be granted by the MSI Program.
Haz una revisión rápida de todas tus actividades de Balance Rewards.	Get a quick view of all your Balance Rewards activities.
Overview: Yokogawa presenta una revisión rápida Editor de Visualización del FAST/Tools SCADA.	Overview: Yokogawa presents a quick review of FAST/Tools SCADA Visualization Editor.
Sí, una revisión rápida, y estarás en camino.	Yeah, a quick checkup, you'll be on your way.
También se recomienda hacer una revisión rápida del plan hospitalario.	Quick review of the hospital plan is also recommended.
Daremos una revisión rápida del comando gem para su uso diario.	Here is a quick review of the gem command for your daily use.