query

Global (Server) All servers from the server list are queried.	Global (Servidor) Todos los servidores de la lista son preguntados.
Marcon (1999) queried teachers about their beliefs and practices.	Marcon (1999) interrogo a maestros acerca de sus creencias y practicas.
Now it can be queried by you or any application.	Ahora ya puede ser consultado por usted o por cualquier aplicación.
And in some naturalization tests exactly these informations are queried.	Y en algunas pruebas de naturalización se consulta exactamente esta información.
The all return some information when queried about a criteria.	Todos devuelven alguna información cuando se les pregunta con algún criterio.
This information is queried from the quota cache database (QuotaCounts.dat) file.	Esta información se consulta del archivo caché de Cuotas (QuotaCounts.dat).
The resulting filter order can be queried using the filtord function.	El orden de filtrado resultante se puede consultar mediante la función filtord.
It included quotations from business leaders whom McGaughey had queried.	Se incluyó citas de los líderes de negocios a quien McGaughey había consultados.
Changesets can be queried based on the area they cover.	Los conjuntos de cambios pueden ser consultados en función del área que cubren.
They also queried the losses made by a related trading company.	También se cuestionaron las pérdidas de una empresa comercial vinculada.
All servers from the server list are queried.	Todos los servidores de la lista son preguntados.
The datasets fetched can be queried with parameters.	Los juegos de datos capturados se pueden consultar con parámetros.
The use of sanitary and phytosanitary measures was also queried.	Se hicieron también preguntas sobre el uso de medidas sanitarias y fitosanitarias.
Clearly there were two separate systems being queried.	Es evidente que hay dos sistemas separados que se consulta.
New Zealand queried what this recognition would entail.	Nueva Zelanda preguntó qué implicaría este reconocimiento.
Which medical tests, surgeries and treatments have been queried most?	¿Cuáles son las pruebas médicas, cirugías y tratamientos que más se han consultado?
Some delegations queried the interrelation of paragraphs (d) and (e).	Algunas delegaciones preguntaron qué relación había entre los apartados d) y e).
Some queried how the cuts had been prioritized.	Algunos preguntaron cómo se habían establecido las prioridades en los recortes.
Ms. Soni (Canada) queried the urgency to produce a report.	La Sra. Soni (Canadá) pone en tela de juicio la urgencia del informe.
The Kaiser poll queried a nationally representative sample of 1,202 adults.	La encuesta de Kaiser consultó a una muestra representativa nacional de 1,202 adultos.