querido señor

Dictionary
Examples

Pero no... querido señor.	Not at all, sir.
Señor Presidente, querido señor Herman, mis primeras palabras van a ser para felicitarlo por la calidad de su informe y por la apertura que ha demostrado a las propuestas de sus colegas.	Mr President, Mr Herman, I should first of all like to congratulate you on your excellent report and on the way you have been receptive to suggestions from your colleagues.
¡Mi querido señor, esto es como una visita del Cielo!	My dear sir, this is like a visit from Heaven!
Mi querido señor, ¿qué puede la magia hacer en la guerra?	My dear sir, what has magic to do with the war?
Mi querido señor Kang no tiene nada que ver en esto	My dear Mr. Kang has nothing to do with this.
La proeza que pides, querido señor, no es fácil.	The feat you ask, dear sir, isn't easy.
Mi querido señor, no sé qué decir ante tal...	My dear sir, I don't know what to say to such...
Esa elección, mi querido señor, depende de ti.	That choice, my dear sir, is up to you.
Ah, mi querido señor, permítame presentarle a mi hija Anne.	Ah, my dear sir, give me leave to present my daughter Anne.
Es por ello, querido señor, que estoy ante usted.	And that is why, dear sir, I come before you.
Tengo el teatro, mi querido señor.	I have the theatre, my dear sir.
Eso depende de lo que pague, querido señor.	That depends on the reward, dear sir.
No olvides tu promesa, querido señor:	Don't forget your promise, dear sir:
Mi querido señor Strange, esto es notable.	Oh, my dear Mr Strange, this is remarkable.
Mi querido señor, necesitas aprender como desarrollar la cualidad de la paciencia.	My dear sir, you need to learn how to develop the quality of patience.
Mi querido señor, me llamo Pickwick.	My dear sir, my name is Pickwick.
¿Me has llamado, mi querido señor?	Did you call me, my dear mister?
A lo que los europeos responden: ¡No, mi querido señor, después de ti!	To which the Europeans reply: No, my dear Sir, after you!
Encantado de veros en buena salud, mi querido señor Robert Shallow.	I'm glad to see you well, good Master Robert Shallow.
Encantado de veros en buena salud, mi querido señor Robert Trivial.	I'm glad to see you well, good Master Robert Shallow.