quererse

Solo en la vida real puede quererse a alguien.
Only in real life can you love someone.
Si un niño vive con la aprobación, él aprende quererse asimismo.
If a child lives with approval, he learns to like himself.
Por fin ha encontrado una manera de quererse a sí mismo.
He has finally found a way to love himself.
Anímelos a quererse de la misma manera entre ellos.
Encourage them to love each other the same way.
No creo que haya visto a dos personas quererse más.
I don't think I've ever seen two people love each other more.
Por momentos, Ester parecía quererse desprender de lo que sabe.
At times, Ester seemed to want to let loose of what she knows.
Creo que lo importante es quererse a uno mismo.
I think the important thing is to love yourself.
Gracias por el testimonio de quererse por más de 50 años.
Thank you for the testimony of loving each other for over 50 years.
Es gracioso como no es necesario demasiado tiempo para quererse.
Strange, one doesn't need much time to fall in love.
Así que fingieron quererse y se casaron.
So they pretended to love each other, got married.
En el arte no puede quererse a nadie.
In the new art you don't love anybody.
¡Los hermanos y hermanas no deben quererse!
Brothers and sisters should not love each other!
Yo no podía culparla por quererse ir.
I couldn't blame her for wanting to go.
En el arte no puede quererse a nadie.
In art you can love nobody.
Yo creo que lo importante es tener una buena relación. Y quererse.
I think what matters is the relationship, and loving each other.
Ellos deben quererse mucho, así como tú y Lana.
And they're supposed to love each other very much, just like you and Lana.
¿Quién dice que las gemelas tienen que quererse?
Who says that every twin should love each other?
¿Tanto como te amo, cómo no puede usted quererse?
As much as I love you, how can you not love yourself?
Qué bonito debe de ser quererse así.
It must be nice to be loved like that.
Asumo, pues, que han dejado de quererse.
I take it, then, that you've ceased to love one another.
Word of the Day
to dive