quejarse

Popularity

20,500+ learners.

Pero no puedo quejarme, la comida aquí es muy buena.	But I cannot complain, the food here is very good.
Esa vez pasé la noche en la cárcel, sin quejarme.	That time I spent the night in jail without complaining.
Después de quejarme energicamente la situación se resolvió con suficiente corrección.	After vigorously complain the situation was resolved with sufficient correction.
No tengo ningún derecho de quejarme, ya sabes, considerando todo.	I've got no right to complain, you know, considering everything.
Bueno, no tengo tiempo para quejarme de eso ahora.	Well, I don't have time to fuss with it now.
Por el precio que no puedo quejarme de nada.	For the price you can not complain about anything.
Yo he perdido un avión y no me ha oído quejarme.	I lost a plane and you don't hear me whingeing.
Pero no voy a quejarme, los votantes tendrán la palabra.	But I won't complain, the voters will have their say.
Sabes... si la operación no funciona, no podría quejarme.	You know, if the operation doesn't work, I couldn't complain.
¿Quiere que vaya ahora mismo a quejarme a la patrona?	Do you want to go now to complain to the employer?
¿Qué pasa si soy despedido o disciplinado por quejarme?	What if I am fired or disciplined for complaining?
No puedo quejarme. No para alguien de mi edad.	I can't complain, not for one of my age.
Quiero quejarme cuando es difícil para mí.	I want to complain when it's hard for me.
Hace frío, pero por lo demás no puedo quejarme.	It's cold, but for the rest, I can't complain.
Te quería tanto que no podía atreverme a quejarme.	She loved you so much, I couldn't begin to complain.
Él es la única persona con la que puedo quejarme.	He's the only person I can complain to.
No es lo ideal, pero oye, ¿me ves quejarme?	It's not ideal, but hey, look, you see me complaining?
De hecho, estoy haciendo todo lo contrario a quejarme.	In fact, I'm doing just the opposite of complaining.
Sí, pero no puedo quejarme a un hombre importante.	Yes, but I can't complain to men of high standing.
Realmente no puedo quejarme de su servicio - rápido, amable y cortés.	I really can't fault their service - fast, friendly and courteous.