queja

complaint

Una vez recibida, la queja será asignada a un investigador.	Once received, the complaint will be assigned to an investigator.
Kevin, éste es el Juez Wagner que investigará su queja.	Kevin, this is Judge Wagner who will investigate your complaint.
En consecuencia, la Junta no tiene jurisdicción sobre su queja.	Consequently, the Board does not have jurisdiction over your complaint.
El ponente de la queja es el ministro Teori Zavascki.	The rapporteur of the complaint is the minister Teori Zavascki.
Nos encontramos en la superficie opuesta parque sin queja Place.	We found in the park opposite surface without complaint Place.
Haga clic para descargar el queja y su apoyo exposiciones.	Click to download the complaint and its supporting exhibits.
Uno escucha constantemente esta queja, pero cada momento es diferente.	One constantly hears such complaints, but each moment is different.
Si la queja es justificada, el contenido será eliminado inmediatamente.	If your complaint is justified, the content will be removed immediately.
Solicitar que el invasor presente su queja a arbitraje internacional.	Request that the invader submit its grievance to international arbitration.
Por consiguiente, el Comité decide que la queja es inadmisible.	Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.
Y la mujer estaba en el precinto llenando una queja.	And the woman was at the precinct filling out a complaint.
Deja una queja oficial en mi escritorio por la mañana.	Have an official complaint on my desk by the morning.
Deja una queja oficial en mi escritorio por la mañana.	Have an official complaint on my desk by the morning.
Mi solamente queja es que cayó todos sino tres hojas.	My only complaint is that it dropped all but three leaves.
La queja contra Wyllys fue presentada por el PSC, parte Bolsonaro.	The complaint against Wyllys was filed by PSC, party Bolsonaro.
Un proveedor no puede presentar una queja en su nombre.	A provider may not file a grievance on your behalf.
Moscú presentó una queja a la Organización Mundial del Comercio (OMC).	Moscow filed a complaint to the World Trade Organization (WTO).
Desventajas: Mi única queja era la moqueta de la habitación.	Cons: My only complaint was the carpeting in the bedroom.
Siga los procedimientos para presentar una queja ante la corte.	Follow the procedures for filing a complaint in your court.
Solo se queja porque él aún actúa como un adolescente.	She only nags because he still acts like a teenager.