quedar

No te quedes hasta tarde y toma tu medicina, ok.	Don't stay up too late and take your medicine, okay.
Descarga ya PDANet y no te quedes nunca sin Internet.	Download now PDANet and do not be never without Internet.
Invitamos a que te quedes aquí, para orar y meditar.	We invite you to stay here, to pray and meditate.
Yo solo quiero que te quedes fuera de mi caso.	I just want you to stay out of my case.
Y no te quedes sola, con las horas que trabajas.	And don't stay alone, with the hours you work.
Abre la puerta y no te quedes cerca de mí.	Open the door and don't stand close to me.
Es muy importante que te quedes con la dieta Phen375.	It is very important that you stay with the Phen375 diet.
Necesito que te quedes aquí con los clientes, Beidleman.	I need you to stay here with the clients, Beidleman.
Y no te quedes hasta muy tarde con tu novio.	And don't stay out too late with your boyfriend.
Quiero que te quedes aquí por un par de días.	I want you to stay here for a couple of days.
Nick, quiero que te quedes estos cinco dólares. ¿Qué?	Nick, I want you to have this five dollars. What?
Vamos a dejar que te quedes aquí durante 7 días.	We will let you to stay here for 7 days.
Chang Shou, ven aquí, no te quedes bajo la lluvia.	Chang Shou, come here, don't stand in the rain.
Solo dime qué se necesitará para hacer que te quedes.	Just tell me what it'll take to make you stay.
No te quedes atrapado en cuestiones de justicia y ética.	Don't get trapped in questions of justice and ethics.
¿Vamos a encontrar un lugar para que te quedes?	Shall we go find a place for you to stay?
Es importante que te quedes con la dieta Phen375.	It is important that you stick to the Phen375 diet.
No te quedes en la boca y continuamente recortada hojas.	Do not get stuck in the mouth and continuously trimmed sheets.
En la primera ronda, Quiero que te quedes atrás.	In the first round, I want you to hang back.
Es esencial que te quedes con la dieta Phen375.	It is essential that you stick to the Phen375 diet.