quedar

Y gracias por dejar que nos quedemos en vuestra casa.	And thank you for letting us stay at your place.
¿Por qué quieren que nos quedemos en el edificio?	Why do they want us to stay in the building?
O justo hasta que nos quedemos sin comida ni agua.	Or just until we run out of food and water.
Quieren que nos quedemos en el hotel y sigamos jugando.	They want us to stay in the hotel and keep gambling.
No, han sido geniales dejando que nos quedemos con ellos.	No, they've been great letting us stay with them.
¿Estás seguro que no quieres que nos quedemos en casa?	Are you sure you don't want us to stay home?
El Dinner Party quiere que nos quedemos para la cena.	The Donner Party wants us to stay for dinner.
Puede que solo nos quedemos aquí un par de horas.	We may only be here a couple of hours.
Mientras nos quedemos en el templo, no puede tocarnos.	As long we stay in the temple, he can't touch us.
O justo hasta que nos quedemos sin comida ni agua.	Or just until we run out of food and water.
¿Cuánto, antes de que nos quedemos sin combustible, comida, munición?	How long before we run out of fuel, food, ammunition?
Y gracias por dejar que papá yo nos quedemos aquí.	And thank you for letting me and dad stay here.
Sugiero que nos quedemos aquí y esperemos que la República...	I suggest we stay here and wait for the Republic
Esperas que nos quedemos aquí todo los días, atrapadas.	You expect us to stay here every day, trapped.
Mientras nos quedemos dentro del templo, él no puede tocarnos.	As long we stay in the Temple, he can't touch us.
¿Realmente pensabas que él va a dejar que nos quedemos juntos?	Do you really think he's gonna let us stay together?
No crees que le moleste que nos quedemos aquí, ¿verdad?	You don't think he minds us staying here, do you?
Mientras nos quedemos detrás de estos muros, no pueden tocarnos.	As long as we stay behind these walls, they can't touch us.
Sí, bueno, en caso de que nos quedemos sin opciones,	Yeah, well, in case we run out of options,
Creo que quieren que nos quedemos en el cuarto.	I think they want us to stay at the dorm.