quédate

Popularity

500+ learners.

Quédate lo que he perdido y no volveré a verte.	Stay with what I lost and will not see you.
Solo quédate lo suficientemente lejos para que no te puede golpear.	Just stay far enough away so he can't hit you.
Así que, quédate lo más quieta que puedas, ¿estás lista?	So stay as still as you can. Are you ready?
Quédate lo que te guste, no creo que vayamos por otro.	Keep whatever you like, i don't think we're going for number four.
Solo quédate lo más cerca posible de lo que te hace feliz.	Just stay as close as you can to what makes you happy.
Bien, quédate lo que quieras y vámonos de aquí.	All right, so just take what you want, and let's get it out of here.
Quédate lo que quieras.	You keep whatever you want.
Quédate lo que necesites.	Stay as long as you need.
Quédate lo más quieta posible.	Stay as still as you can.
Quédate lo que quieras.	Stay as long as you like.
Quédate lo que necesites.	Stay as long as you want.
Quédate lo que quieras.	Stay as long as you'd like.
Quédate lo que he perdido y no volveré a verte.	You will take as much as you gave and then I will not see you again.
No tengo suelto, quédate lo que sobre.	It's all I have. Keep the change.
Quédate lo suficientemente lejos para que no te vea, pero no tan lejos como para perderlo.	You just stay far enough away so he doesn't see you, but not so far that you lose him.