quedarse con

to stay with

Esther decidió no quedarse con el vestido que había comprado.	Esther decided not to keep the dress she had bought.
Oh, y gracias por dejar a Lucas quedarse con el esmoquin.	Oh, and thanks for letting Lucas keep the tux.
Durante la campaña, la estrategia es quedarse con lo general.	During the campaign, the trick is to keep it general.
Le diré que puede quedarse con su puesto por ahora.	I'll tell him he can keep his job for now.
Obviamente, ella lo amañó para quedarse con todos los regalos.	Obviously, she rigged it to get all the gifts.
Cariño, esa es la razón equivocada para quedarse con el bebé.	Oh, sweetie, that's the wrong reason to keep the baby.
Tal vez usted quiera quedarse con esto para sus nietos.	Maybe you'd like to keep these for your grandchildren.
Iba a quedarse con nuestro dinero, así que, sí, ¡verdadero!	He was going to take our money, so, yes, true!
O puede quedarse con nosotras en casa y ver películas tristes.	Or you can stay home with us and watch sad movies.
Quiere quedarse con todo el poder para ella sola.	She wants to keep all the power for herself.
Mira, uno de nosotros tiene que quedarse con los novatos.	Look, one of us has to stay with the rookies.
O si mi hermana viene a quedarse con nosotros.	Or if my sister is coming to stay with us.
Uno de nosotros debería quedarse con usted en todo momento.	One of us should stay with you at all times.
Me pregunté si ella podría quedarse con usted y Herbert.	I wondered if she might stay with you and Herbert.
¿Por qué invitaste a su esposa a quedarse con nosotros?	Why did you invite his wife to stay with us?
Por favor, no dude en quedarse con nosotros unos días.	Please, feel free to stay with us a few days.
Él vino a Belén para quedarse con nosotros para siempre.	He came to Bethlehem to remain with us for ever.
Uno de nosotros tiene que quedarse con el coche.	One of us has to stay with the car.
No es normal para ellos quedarse con su mamá.	It's not normal for them to stay with their mama.
Mi tía Regina ha llegado para quedarse con nosotros.	My aunt Regina has come to stay with us.