quedar

to be left

to stay

Me quedé y trabajé con el grupo un poco más.	I stayed and worked with the group a little more.
Y me quedé solo con la chica, eso es todo.	And I was left alone with the girl, that's all.
Tres días me quedé allí, solo cubierto de su sangre.	Three days I stayed there, just elbow-deep in his blood.
También me quedé en casa durante meses, preparando estos conciertos.	I also stayed at home for months, preparing these concerts.
Y una vez, me quedé con una familia en Piacenza.	And once, I stayed with a family in Piacenza.
Me quedé muy contento con el apartamento amoblado en París.	I was very satisfied with the furnished apartment in Paris.
Me quedé con la certeza de que mi experiencia fue real.	I stayed with the certainty that my experience was real.
Mel estaba un poco nerviosa y me quedé con ella.	Mel was a bit shaky so I stayed with her.
Me quedé en la cama durante un mes y medio.	I was in bed for a month and a half.
Mi alma tembló y quedé muy agradecida a su concierto.	My soul trembled and I was extremely grateful to his concert.
Me quedé un par de noches en el hospital.	I stayed a couple of nights in the hospital.
Brian estaba trabajando hasta tarde, y me quedé con Kelly.	Brian was working late, so I stayed with Kelly.
Me quedé nació en Nigeria, pero ahora viven en Austria.	I was born in Nigeria but now live in Austria.
Me quedé muy sorprendido al recibir mi pedido de SizeGenetics.	I was so surprised upon receiving my order of SizeGenetics.
Yo me quedé a escuchar una conversación entre los dos abogados.	I remained to hear a conversation between the two attorneys.
Y me quedé muy impresionado por una frase, dijo.	And I was very impressed by one sentence, he said.
Me quedé con Hank y su mujer un tiempo.	I stayed with Hank and his wife for a while.
Al llegar me quedé muy amable sirve en la Secretaría.	Upon arrival I was very friendly served in the Secretariat.
Me quedé en la tienda con algunas de las lavanderas.	I sat in the tent... with some of those washerwomen.
Tomé mi medicación y me quedé dormida después de cenar.	I took my medication and I fell asleep after dinner.