quedar

Este lugar no fue creado para que nos quedáramos, Yenlo.	This place was not meant for us to stay, Yenlo.
Dijo que nos quedáramos aquí y esperáramos órdenes.	He told us to stay here and wait for orders.
¿Recuerdas qué pasó antes de que nos quedáramos dormidos?	So, do you remember what happened before we fell asleep?
Bueno, no, pero sería fácil si nos quedáramos aquí.	Well, no, but it'd be easy to if we stayed up here.
Él planeó que nosotros nos quedáramos unos días.	He planned for us to stay for a few days.
Si es posible estaría bien si nos quedáramos aquí.	If it's possible... it would be okay if we stayed here.
¿Te gustaría que nos quedáramos callados y complacientes, no?	You would like us to stay silent and complacent, wouldn't you?
¿No sería mejor que nos quedáramos con Xena?	Wouldn't it be better if we stayed with Xena?
¿Es eso por lo que querías que nos quedáramos?	Is that why you wanted us to stay here?
El oficial dijo que nos quedáramos cerca del buque.	The officer said to stand by close to the ship.
¿Prefería que nos quedáramos mirándo el uno al otros?	He preferred that we stay looking at each other?
Nos dijo que nos quedáramos donde no brillara el sol.	He told us to stick it where the sun don't shine.
Si nos quedáramos, podría atender a su hermanita.	If we stayed here, you could look after your little sister.
¿Te gustaría que nos quedáramos callados y complacientes, no?	You would like us to stay silent and complacent, wouldn't you?
Bien, él querría que nos quedáramos más tiempo.	Well, he would want us to stay longer.
Kev dijo que nos quedáramos en el coche.	Kev said to stay in the car.
Si no nos quedáramos el dinero, no estaríamos cometiendo ningún crimen.	If we don't keep the money, we're not committing any actual crime.
Nolan dijo que nos quedáramos, así que es lo que vamos a hacer.	Nolan said to sit tight, so that's what we're gonna do.
El Doctor dijo que nos quedáramos allí.	The Doctor told us to stay in there.
Sugerí que nos quedáramos en casa y viéramos la televisión.	I suggest we stay home and watch television.