quedar

Sí, solo está quedándose con mi jefe por un tiempo.	Yeah, she's just staying with my boss for a while.
No me digas que hay alguien más quedándose aquí también.	Don't tell me there's somebody else staying here too.
Ella vino a la ciudad para descansar y terminó quedándose.	She came to the city to rest and end up staying.
Me imagino que había una mujer quedándose en esta habitación.	Figure there was a woman staying in this room.
Ni me pagó el respeto quedándose a tomar una copa.	Or pay me the respect of staying for a drink.
Terminaremos con dos de nosotros quedándose atrás la próxima vez.	We'd end up with two of us staying behind next time.
Un par de SCP-3288 diminutos entraron, quedándose atrás de los otros.	A pair of diminutive SCP-3288 entered, lagging behind the others.
Luego resultó que ella estaba quedándose con su mejor amigo, Paul.	Then it turned out she was staying with their best friend, Paul.
El presidente quedándose en un hotel regular como este.	The President staying at a regular hotel like this.
Solo quedándose en las habitaciones, los ciudadanos pueden obtener lo que quieren.	Just staying in the rooms, citizens can get what they want.
El reloj avanza, y los bosques están quedándose sin tiempo.	The clock is ticking, and forests are running out of time.
Acabaremos con dos de nosotros quedándose la próxima vez.	We'd end up with two of us staying behind next time.
Y está quedándose muy, muy cerca a los 80.	And it's staying very, very close to the high 80s.
Protéjase de los agresores quedándose en grupos o cerca de maestros.	Protect yourself from bullies by staying in groups or near teachers.
Es natural que muchos de estos visitantes terminan quedándose como expatriados.	It is natural that many of these visitors end up staying as expats.
¿Tienes a una mujer quedándose en mi casa?	Hi. Do you have a woman staying in my house?
Creo que puede estar quedándose en uno bajo un nombre falso.	I think he may be staying at one under a fake name.
Trubel podría estar quedándose con nosotros por un tiempo.	Trubel might have to be staying with us for a little while.
Sus flores se cubren de resina quedándose casi blancas por completo.	Its flowers are covered with resin goes almost completely white.
Terminaríamos con dos de nosotros quedándose la siguiente vez.	We'd end up with two of us staying behind next time.