quebrantar

to break

Dicen que no podemos ser recompensados por quebrantar la ley.	They said we can't be rewarded for breaking the law.
Ahora hay una posibilidad de quebrantar el bloqueo sionista.	Now there is a chance of breaking the Zionist blockade.
Fue un fuerte, pero justo castigo por quebrantar la Ley.	It was a strong but just penalty for breaking the Law.
Los terroristas pensaron que podían quebrantar el espíritu de este país.	The terrorists thought they could break the spirit of this country.
No vas a quebrantar la ley para entrar en un club.	You're not gonna break the law to get into a club.
¿Eso le da el derecho de quebrantar la ley?	Does that give her the right to break the law?
Naturalmente, no podemos quebrantar las normas ni incumplir la legislación.	Naturally, we cannot break the rules or breach legislation.
Lo entiendo, pero no es excusa para quebrantar la ley.	I get it, but that's no excuse to break the law.
Nada en la naturaleza—hombre, bestia o materia—puede quebrantar esta ley.	Nothing in nature—man, beasts, or matter—can break this law.
Sus milagros también sirvieron para quebrantar barreras sociales.	His miracles also served to break down social barriers.
¿Tu mujer siempre está tan dispuesta a quebrantar la ley?	Your wife always so eager to break the law?
¿Eso le da el derecho de quebrantar la ley?	Does that give her the right to break the law?
Nada puede quebrantar el corazón natural del hombre.	Nothing can break the natural heart of man.
No entiendo tu disfrute en quebrantar la ley.	I do not understand your enjoyment in breaking the law.
Carl, ¿cómo justifica quebrantar la ley para saltar de un edificio?	Carl, how can you justify breaking the law to jump that building?
A veces tienes que quebrantar la ley para proteger la ley.	Sometimes you've got to break the law to protect the law.
No debo enseñar a otros a quebrantar los mandamientos.)	I must not teach others to break the commandments.)
Era un medio para quebrantar la firmeza de las tropas.	It was a means of shaking the steadfastness of the military.
Primero, tienen que quebrantar sus pensamientos carnales.	First, you have to break down your fleshly thoughts.
Alex, no puedes quebrantar las reglas así.	Alex, you can't break the rules like that.