que triste que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es más que triste que el Secretario General no haya utilizado esta posibilidad en los largos años de su mandato.	It is something more than sad that the Secretary-General has not seized these opportunities throughout the long years he has been in office.
Que triste que el evangelio de salvación para todos haya sido reducido a una actuación.	How sad that the gospel of salvation for all has been reduced to a performance.
Que triste que nunca la conocieras.	So sad you never got to meet her.
Que triste que solo unos cuantos tomen el compromiso de descubrir su propósito en esta vida.	How sad that so few make the commitment to discover their life purpose.
Que triste que la gente en Twitter bromee y haga chistes sobre esta catástrofe.	How cheap of people on Twitter to joke and make fun of this catastrophe.
Que triste que estes tan triste.	I'm sorry you're feeling so sad.
¡Qué triste que Horace Bushnell nunca encontró esa limpieza bendita!	How sad that Horace Bushnell never found that blessed cleansing!
Qué triste que un hijo vaya a la guerra.	It's sad to have one's son go to war.
¡Qué triste que lo primero que notara fuera tu linda camisa!	How sad the first thing I noticed was your cute shirt!
Qué triste que la metieras en esto.	How sad you involved her in all of this.
Qué triste que esto sea lo mejor que te ha pasado.	Pretty sad if this is the best thing that ever happened to you.
¡Qué triste que tantos hayan renunciado a esa paz!	How very sad that so many have forgone that peace.
Qué triste que este mundo, que está perdido, esté otro minuto sin esta salvación.	How sad that this world, which is lost, should be another minute without this salvation.
Qué triste que debas perderlo.	So sad you have to lose it.
Qué triste que no estés feliz por mí.	How sad you can't be happy for me!
Qué triste que me perdí todo eso.	Mm, so sad I missed all of this.
¡Qué triste que hoy a nuestros jóvenes se les robe la alegría de vivir!	How sad that our young people today are robbed of the joy of living!
Qué triste que sepas eso.	It's so sad that you know that.
Qué triste que nunca llegó.	So sad she never got to go there.
Qué triste que no se hayan conocido.	It's so sad they never met.