que tengas un buen viaje

have a good trip

Bien, que tengas un buen viaje de regreso, Colin.	Well, have a good trip back, Colin.
Yo también espero que tengas un buen viaje.	I hope you have a good trip, too.
Bueno, Capitán, que tengas un buen viaje de regreso.	Look, Captain, have a good flight back.
Oh, Cathy, que tengas un buen viaje.	Oh, Cathy, have a good trip.
Muchas gracias, que tengas un buen viaje.	Thank you very much. Have a great trip.
Espero que tengas un buen viaje.	I hope you have a good trip.
Espero que tengas un buen viaje, en serio.	And I hope you have a good trip. I really do.
Me voy. Hey escucha, que tengas un buen viaje Suzy.	Hey, listen, have a good trip, Suzy.
Bueno, que tengas un buen viaje.	Well, have a good trip.
Bueno, que tengas un buen viaje.	Well, have a good journey.
Gracias y que tengas un buen viaje!	Thank you and have a fantastic trip.
Bueno, que tengas un buen viaje.	Well, have a safe trip back.
Bueno, que tengas un buen viaje.	Well, have a nice flight.
¡Muy bien, que tengas un buen viaje!	Well then, have a nice trip!
Bueno, que tengas un buen viaje.	All right. Have a good trip.
Pues me das la pasta de Milton y que tengas un buen viaje.	Give me the money and have a nice trip. There's no money.
Bien, que tengas un buen viaje.	Well have a safe journey.
¡Oye, que tengas un buen viaje, ¿de acuerdo?!	Hey, have a safe flight, all right?
Vale, bueno, que tengas un buen viaje y unas buenas navidades y un feliz año nuevo.	Okay, well, have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year.
Lamento mucho no haber sido de mayor ayuda encontrado a Doug, pero que tengas un buen viaje de regreso.	Well, I am so sorry I couldn't be of more help in finding doug, but you have a good trip back.