qué pasa

Popularity

1,500+ learners.

¿Es por eso que pasas tan poco tiempo aquí?	Is that why you spend so little time here?
Una vez que pasas por todo eso, el final está a la vista.	Once you're through all that, the end is in sight.
¿Es por eso que pasas tanto tiempo solo?	Is that why you spend so much time alone?
Reduce la cantidad de tiempo que pasas sentado en el escritorio.	Reduce the prolonged amount of time you sit at your desk.
Es solo que sé que pasas desapercibida en el trabajo.	It's just that I know you keep a low profile at work.
Sí, y se simplifica una vez que pasas a la segunda página.	Yeah, and then it thins once you get to page two.
Esa es la razón por la que pasas tiempo conmigo ahora.	That's why youthat's why you're spending time with me now.
No me digas que pasas cada tarde así porque quieres.	Don't tell me you come here everyday, just like that.
¿Así que pasas navidad con tu padre?	So do you spend Christmas with your dad?
Son lugares y momentos por los que pasas en el instante oportuno.	They are places and moments you go by at the right moment.
Anciano que pasas a mi lado Dime lo que cantas.	Old man passing by, Tell me what you sing.
Amas cada segundo que pasas con ella, ¿no?	You're loving every second with her, aren't you?
Solo que pasas por allá todos los días cuando vas a trabajar.	You only go past it every day when you go to work.
Hace tres años que pasas tu tiempo en todos los teleféricos del planeta.	Three years ago you spend your time on all cable cars on the planet.
Sesión: el tiempo que pasas jugando en un casino online.	Session: The time you spend playing in an online casino.
El tiempo que pasas aquí es de aproximadamente dos horas.	The time you spend here is about two hours.
Es la primera vez que pasas un tiempo con él.	It's the first time you've spent any time with him.
Uno... que pasas demasiado mucho tiempo en sus casos.	One... you spend too much time on your cases.
¿Cómo es que pasas tanto tiempo en la Tierra?	Why is it you spend so much time on Earth?
Recorta el tiempo que pasas en el gimnasio cada día.	Cut down the time you spend in the gym each day.