- Examples
Estas técnicas están pensadas para que padres e hijos las practiquen conjuntamente. | These techniques are designed for parents and kids to practice together. |
Se anima que padres y maestros establezcan y mantengan comunicación sobre el progreso del estudiante a menudo. | Parents and teachers are encouraged to establish and maintain frequent communication about student progress. |
He aquí las respuestas a algunas preguntas que padres de familia en Illinois hacen con frecuencia sobre las inmunizaciones. | Here are some answers to questions that Illinois parents often ask about immunizations. |
Hay muchas opciones para que padres e hijos utilicen las posibilidades ilimitadas que Internet tiene para ofrecer. | There are many options for parents and children to use the Internet to its limitless possibilities. |
Se espera que padres y estudiantes usen buen juicio al seleccionar ropa apropiada para que los estudiantes usen en la escuela. | Parents and students are expected to use good judgment in selecting appropriate clothing for students to wear at school. |
Es posible que padres de la orientación de Servicio-a-Sí-Mismo den a luz a hijos de la orientación de Servicio-al-Prójimo? | Is it really possible for Service-to-Self parents to give birth to a Service-to-Other? |
Es una oportunidad única para que padres y alumnos analicen las opciones profesionales una vez finalizada su educación en el colegio. | It is a unique opportunity for parents and students to analyse the options open to students once they complete their schooling. |
Ésta es la oportunidad para que padres y niño aprendan a trabajar juntos con el objetivo de enfrentarse a, y de vencer las dificultades. | The opportunity is for the two of you to learn how to work together in meeting and overcoming the challenges. |
He aquí una selección de emotivas cartas y mensajes de todo el mundo que padres comunes o famosos escribieron para sus hijos,buscando dejarles esa herencia espiritual tan necesaria. | Is here a selection of emotive letters and messages of the whole world that common or famous parents wrote for his children, thinking about how to leave to them this so necessary spiritual heredity. |
Su sistema requería que padres ancianos entregaran su propiedad (generalmente tierra y animales) a sus hijos crecidos, y esos hijos se hacían responsables del cuidado de sus padres. | Their system called for aging parents to turn over property (usually land and livestock) to their grown children, and called those children to assume responsibility for the care of their parents. |
El pasado viernes, 25 de octubre, se celebró la Primera Asamblea Social de la Etapa de Infantil, desarrollada íntegramente en inglés y en la que padres, alumnos y profesores participamos. | The First Social Convention for Infants took place Last Friday 25th October, with parents, students and teachers participation, and being fully developed in English language. |
Las hermanas de la luz se volvieron más que padres para nosotras. | The sisters of light became more than parents to us. |
Esto es algo que padres de familia no suelen hacer bien. | This is something that fathers tend not to do well. |
Así que, un hogar es mucho más que padres e hijos. | So, a home is more than parents and children. |
¿En tanto que padres, cómo deberíamos comportarnos delante de nuestro hijo? | As parents, how should we behave in front of our child? |
Es difícil predecir a favor de que padres estarán. | It's hard to predict which parent they'll favor. |
Así que padres, la verdadera pregunta es, ¿tenéis alguna pregunta para mí? | So the real question, parents, is do you have any questions for me? |
El papá tenía un amigo, Andy Robards, que padres poseyeron una granja cerca allí. | Dad had a friend, Andy Robards, whose parents owned a farm near there. |
Está contento de que padres con hijos fallecidos sigan siendo miembros de VML. | He is happy that parents of deceased children still remain members of VML. |
Depende de que padres se haya sido. | It depends on parents have been. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
