que llevas en la mochila

that you carry in your backpack

Cada noche, haz una comprobación para asegurarte de que llevas en la mochila los tentempiés y los medicamentos que necesitarás para el día siguiente.	Every night, check to make sure you have the snacks and medicines you'll need for the next day.
Cada noche, revisa tu lista de comprobación y asegúrate de que llevas en la mochila los tentempiés y los medicamentos que necesitarás para el día siguiente.	Every night, go over the checklist and make sure you have the snacks and medicines you'll need for the next day.
Cada noche, haz una comprobación para asegurarte de que llevas en la mochila los tentempiés y los medicamentos que necesitarás para el día siguiente.	Every night, check to make sure you have the snacks and medicines you'll need for the next day. You'll begin to feel prepared and in charge.
¿Los libros que llevas en la mochila son los libros de la escuela?	Are the books that you carry in your backpack your school books?
Estoy seguro que no necesitas la mitad de las cosas que llevas en la mochila.	I'm sure you don't need half of the things that you carry in your rucksack.
¿Que llevas en la mochila?	What's in your rucksack?
¿Qué llevas en la mochila?	What do you carry around in that backpack there?
Entonces... ¿Qué llevas en la mochila?	So, uh, what do you got in the bag?
¿Qué llevas en la mochila?	What's in the backpack?
¿Qué llevas en la mochila? La comida.	What's in the bag? My lunch.
¿Qué llevas en la mochila aparte de tus libros?	What have you got in your rucksack beside your books?
¿Qué llevas en la mochila cuando vas a la escuela?	What do you carry in your backpack when you go to school?
¿Qué llevas en la mochila cuando vas de excursión?	What do you carry in your rucksack when you go hiking?
Enséñame qué llevas en la mochila.	Show me what you've got in your rucksack.
No sé qué llevas en la mochila, pero pesa siempre muchísimo.	I don't know what you carry in your backpack, but it's always really heavy.
Tengo curiosidad por saber qué llevas en la mochila hoy. Parece muy llena.	I'm curious to know what you've got in your backpack today. It looks very full.
¿Qué llevas en la mochila? Déjame ver. - ¡Ni hablar!	What have you got in in your rucksack? Let me see. - No way!
¿Qué llevas en la mochila? ¿Por qué no la dejas en casa?	What have you got in your backpack? Why don't you leave it at home?
Me pregunto qué llevas en la mochila. ¿Por qué vas con ella a todas partes?	I wonder what you carry in your rucksack. Why do you take it everywhere?
¿Qué llevas en la mochila? ¿Por qué no te separas nunca de ella?	What do you carry in your backpack? Why won't you ever part from it?