que lleva

La aplicación que lleva a ven recompensados por sus fotos.	The leading app to get rewarded for your photos.
Pero este es el camino que lleva a la vida.	But this is the way that leads to life.
Es el método o plan que lleva a la victoria.	They are the method or plan which leads to victory.
La iniciación que lleva a ello se llama Nirvana Diksha.	The initiation that leads to it, is called Nirvana Diksha.
Esta es otra mezcla impía que lleva a la destrucción.	This is another ungodly mixture that leads to destruction.
Vista aérea del camino que lleva a San Domenico.	Airy view of the path that leads to San Domenico.
Ellos no tienen el gen que lleva a la compasión.	They don't have the gene that leads to compassion.
Sí, lo que lleva a la pregunta, ¿qué estaban buscando?	Yeah, which begs the question, what were they looking for?
Tener un bebé es un camino que lleva a dos.	Having a baby is a path that takes two.
Desde Poprad empieza la pintoresca carretera que lleva a Strabske Pleso.	From Poprad start a picturesque road leading to Strbske Pleso.
Un trastorno de coagulación que lleva a sangrado excesivo (hemorragia)	A clotting disorder that leads to excess bleeding (hemorrhage).
La sangre que lleva a la piscina es de un bistec.	The blood that leads to the pool is from a steak.
Este es el camino que lleva a la perfección.	This is the road that leads to perfection.
Impulso instintivo que lleva a satisfacer deseos o necesidades.	Instinctive impulse that leads to satisfying the wants or needs.
Éste es el ascensor privado que lleva a su dormitorio.	Now, this is the private elevator that leads to his bedroom.
Eso es lo que lleva a la enfermedad, Dennis—el pelo.	That's what carries the disease, Dennis— the hair.
Por esa puerta hay un estudio que lleva a ella.	Through that door there's a study thatleads right to it.
La sangre que lleva a la piscina es de un bistec.	The blood that leads to the pool is from a steak.
Su lado de la carretera asfaltada que lleva a Samaná.	Its next to the asphalted road that brings you to Samana.
Estos tumores pueden causar dolor, lo que lleva a su descubrimiento.	These tumors may cause pain, leading to their discovery.