que leías

that you were reading

Dictionary
Examples

Hubo un tiempo en el que leías novelas.	There was a time when you read novels.
No sabía que leías tanto.	I didn't know you were such a reader.
La palabra "euro" estaba en todas las noticias financieras que leías en 2001.	The word "euro" was in all the financial news you read in 2001.
Siempre he sabido que leías demasiado a Shakespeare como para estar bien.	I always knew you read too much Shakespeare to be sane.
Cada día que leías un libro de Pathfinder eras una mejor persona.	Every day you read a book by Pathfinder you became a better person.
¿Éste es el libro que leías?	And this is the book you were reading?
No sabía que leías otra cosa aparte de los niveles de audiencia de Nielsen.	I didn't know you read anything other than Nielson Ratings.
Pensé que leías los labios.	I thought you read lips.
No sabía que leías manos.	I didn't know you read palms.
¿Qué era eso que leías?	Hey, what's that stuff you was readin'?
Y que leías en el corazón de todos. excepto en el tuyo.	You could see into the hearts of men, but not into your own heart.
Perdí la hoja que leías.	I lost your place in it.
¿No sabía que leías comics?	Do you read comics?
Revolución: Hablaste sobre la seriedad en lo que leías en el periódico Revolución y de BA — podías ver que lo que trabajan para hacer es de hacer una revolución.	Revolution: You talked about the seriousness coming through when you read Revolution newspaper and BA—you could tell that what they're working on is to make a revolution.
Recuerdo que leías mucho cuando estábamos en la escuela primaria.	I remember you read a lot when we were in elementary school.
¿Recuerdas los autores que leías en la escuela?	Do you remember the authors you used to read at school?
¿Cómo se llama esa revista que leías anoche?	What's the name of that magazine you were reading last night?
El Chicago Tribune era el periódico que leías en aquella época.	The Chicago Tribune was the newspaper that you used to read at the time.
¿Cuál es el nombre del libro que leías ayer? Se vio interesante.	What is the name of the book you were reading yesterday? It looked interesting.
¿Literatura barata? - Pues ese es el tipo de libros que leías cuando eras más joven.	Pulp fiction? - Well, that's the type of book that you read when you were younger.