que le duele

that it hurts

¿Cuánto hace que le duele el hombro?	How long have you had the shoulder pain?
Dice que le duele una pierna.	He says he has a sore leg.
Dice que le duele la barriga.	She said she had tummy ache.
Por mucho que le duele, nunca podremos estar juntos.	As much as it hurts, we can never be together.
Ben dice que le duele cuando oye la señal.	Ben says that when he hears the signal, it hurts.
Usted puede ser tan ingenuo que le duele.	You can be so naive that it hurts.
Mamá, Martin dice que le duele el estómago otra vez.	Mom, Martin says his stomach hurts again.
Se infectó, y dice que le duele muchísimo.	It got infected, and she says it hurts like heck.
McKay dice que le duele mucho que no quieras venir con nosotros.	McKay says he's very hurt you won't come with us.
Le bajó la fiebre, pero dijo que le duele el estómago.	Her fever's gone down, but she said her stomach hurts.
Es una puñalada que le duele profundamente.	It is a stab that hurts deeply.
Creo que le duele su gente más de lo que ella admite.	I think it hurt her people more than she admitted.
Y eso es por lo que le duele tanto	And that's why it hurts so much.
Pero es lo que le duele a la mayoría.	But that's what hurts the most.
Dijo que le duele el estómago y sigue vomitando.	He has a stomachache and keeps throwing up.
Cuando hace eso es que le duele mucho.	When he does that it means that it hurts a lot.
Créeme, me duele más de lo que le duele a ella .	Believe me, it hurt me more than it hurt her.
Se que le duele, pero no hablará conmigo.	I know he's hurting, but he won't talk to me.
Creo que le duele recordar que tiene una familia.	I think it hurt him to remember your family.
No es el robo que le duele.	It's not the theft that hurts.