qué horror

Popularity

500+ learners.

¡Qué horror!: ahora, los lectores quieren ser escritores y publicadores.	Shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.
Qué horror, es peor que yo.	Yikes, she is worse than me.
Creo que ni pude seguir después de dos páginas. Qué horror.	I seriously don't think I got through more than like two pages. Yikes.
¡Qué horror de familia!	What a terrible family!
Sí. Qué horror, ¿verdad?	Yes, isn't it awful?
¡Sí lo veo, qué horror!	Oh, my. I see it.
¡Qué horror de diseño!	What a ghastly design!
Gilles: No, que horror, ¿qué dices?	Gilles: No, how awful, what are you saying?
Y esas gafas, que horror.	And these glasses are gonna have to go.
Sí... que horror, ¿verdad?	Yeah. Awful, isn't it?
Los signos me lo mostraron el sol, la luna, las estrellas oh, que horror, una vez más caminará entre nosotros.	The signs showed me— the sun, the moon, the stars— oh, horror will once more walk among us.
Desmontaje de los tandems, que horror!!!	Disassembly of the tandems what a horror!!!
Todos debemos reconocer que horror tras horror caerán sobre las masas populares en Estados Unidos y en todo el mundo, y la existencia y el futuro de la humanidad estarán bajo amenaza, siempre y cuando el presente sistema siga gobernando y dominando el mundo.	We should all recognize that horror upon horror will be visited upon the masses of people, here and throughout the world, and the very existence and future of humanity will be threatened, so long as this system continues to rule and dominate the world.
Que horror, siempre me pierdo.	Yes, yes. I get lost everywhere.
Tenía un espolón. Ya no podía caminar. Que horror el dolor, ya no podía.	I also had a spur in the foot, which caused horrible pain. I could not walk anymore.
Cuando terminamos de grabar el redondo y empezamos a pensar en un posible título, entendimos inmediatamente que Horror Metal podría describir lo mejor posible la atmósfera del plástico.	When we finished recording the album and started thinking about a possible title, we immediately understood Horror Metal could describe the album atmosphere in the best way.
Qué horror que tuviste esa clase de noche.	I just hate that you had that kind of night.
¡Qué horror vivir en esas circunstancias; qué desesperanza se debe haber sentido!	What a horror to live in such circumstances; what hopelessness one must have felt!
Qué horror, sobre todo para los que les gusta.	That's terrible, especially for people who love fish.
¡Qué horror, se partió la cabeza!	What a horror, he broke his head!