how awful

qué horrible

But I know how awful I felt.	Pero sé que me sentí mal.
One must know how awful people can be if they get the money, you learn to be strong and brave, that women did not have the same freedom that we have in today's society.	Uno debe saber cómo la gente puede ser horrible si consiguen el dinero, aprender a ser fuerte y valiente, que las mujeres no tienen la misma libertad que tenemos en la sociedad actual.
I can only imagine how awful this must be.	Solo puedo imaginar lo horrible que esto debe ser.
And now he's putting it on his head. Oh, how awful!	Y ahora él la coloca sobre su cabeza. ¡Oh, que terrible!
I can't even explain how awful everything was for me.	Casi no puedo explicar cuán feo fue todo para mí.
Do you remember how awful I looked by the end?	¿Te acuerdas lo mal que me veia al final?
Think how awful it would be to come to the end of questions.	Piense lo terrible que sería para llegar a la final de preguntas.
I want everyone here to know just how awful I feel.	Quiero que todos aquí sepan lo mal que me siento.
I've never told you just how awful he treated her.	Nunca te dije lo mal que la trataba.
You don't know how awful I feel about this, Anita.	No sabes cómo lo siento, Anita.
Gilles: No, how awful, what are you saying?	Gilles: No, que horror, ¿qué dices?
Don't you realize how awful you sound?	¿No te das cuenta de lo mal que suena todo eso?
I just want to say how awful I felt about your session today.	Solo quiero decirte qué mal me siento por la clase de hoy.
Look at how awful you look.	Mira lo mal que te ves.
I know how awful it sounds.	Sé lo mal que suena.
I mean, how awful.	Quiero decir, qué horror.
I can't imagine how awful this must be, seeing someone you knew reduced to...	No me puedo imaginar lo horrible que debe ser, ver a alguien que usted supo reducido a...
Work on looking presentable when you face the world, no matter how awful you feel.	Esfuérzate por lucir presentable cuando te enfrentes al mundo, sin importar lo mal que te sientas.
I mean, how awful.	Quiero decir, qué horror.
Oh, how awful you have to get out of bed and drive home.	¡Qué pena que tengas que salir de la cama y manejar hasta tu casa!