que digamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El ejemplo que les estáis dando no es muy bueno que digamos.	The example you're giving them isn't a very good one.
Sí, tenemos mucho, pero ninguno es muy preciso que digamos.	Yeah, we got loads, none of them very accurate.
Antes de que digamos la oración, ya está formada en la mente.	Before we speak, the sentence is formed in the mind.
Antes de que digamos más contra Judas, escudriñemos nuestro propio corazón.	Before we say too much against Judas, let us search our own hearts.
Así que digamos simplemente que me debes una.	So let's just say you owe me one.
Nada de lo que digamos en estas circunstancias mejorará la situación.	Nothing we can say in these circumstances will make everything better.
La persona a quien intentaste llamar no está muy contenta que digamos.	The person you were trying to call is not amused.
Así que digamos que cualquier parte de esto es verdad.	So let's just say any part of that is true.
En Sacapulas no encontramos un ambiente muy receptivo que digamos.	In Sacapulas we did not find a very receptive atmosphere.
Muy bien, así que digamos que está diciendo la verdad.	All right, so let's say he's telling the truth.
No puedo esperar a que digamos adiós a este sitio.	I can't wait till we say good-bye to this place.
A menos que digamos la verdad y asumamos las consecuencias.	Unless we tell the truth and take the consequences.
Por ejemplo, éste es uno de los más impresionantes que digamos.	For example, this is one of the more impressive, we'd say.
No es que digamos que ese camino es siempre fácil.	We don't say that this path is always easy.
Bueno, soy muy bueno en mi trabajo así que digamos 50.	Well, I'm quite good at my job, so let's say...50.
Calma antes de que digamos algo que no podamos borrar.	Calm down before we say something we can't take back.
No importa lo que digamos, él solo estará en plan,	No matter what we say, he's just gonna be like,
Lo que digamos en la oscuridad no sale de esta habitación.	What's said in the dark doesn't leave this room.
Cualquier cosa que digamos que se quede en este cuarto.	Whatever we say has to stay in this room.
¿Acaso que digamos que iba a ser un problema?	Did she say it was gonna be a problem?