que cuenta

Popularity

500+ learners.

Sé que cuento con los votos de mis hijos.	I know I have the votes of my children.
Chicos, aprecio el entusiasmo, pero creo que cuento con esto.	Guys, I appreciate the enthusiasm, but I think I got this.
George, eres el único con el que cuento	George, you are the only one I can count on.
Hay ciertas cosas con las que cuento en la vida.	There are certain things that I've come to count on in life.
Necesita saber que cuento con su aprobación.	He will need to know I have your approval.
Pero tranquilos, que cuento con un equipo de profesionales.	But I got that covered, don't worry, I have a team of professionals.
Sé que cuento con tu discreción.	I know I have your discretion.
Es la última vez que cuento en clase cuáles son mis planes para la cena.	Well, that's the last time I announce my dinner plans in class.
Sé con seguridad que cuento con tres personas que se alegrarían por mí.	I know, for sure, I have three people that are going to be happy for me.
Una vez más, gracias, y quisiera decir también que cuento con el compromiso de la votación del miércoles.	Once again, thank you, and I am counting on a compromise in Wednesday's vote.
Ah, y Matt... sabes que cuento con tu discreción.	Oh, and Matt... you know I count on your discretion.
Pero necesito saber que cuento con ustedes contra Marks.	But I need to know you're with us on Marks.
Pero necesito la certeza de que cuento con su apoyo.	But I need an assurance that I have your support.
Claro que cuento contigo para que ayudes un poco.	Of course, I count on you for a little help.
Me gustaría pensar que cuento con su discreción, Srta. Towler.	I like to think that I can count on your discretion, Miss Towler.
Esto que cuento pasó allá por 1957 o 1958.	This I'm telling you happened around 1957 or 1958.
Recuerda que cuento con que nunca dirás ni una palabra.	Now remember, I'm relying upon you never to say a word.
Entiendo que cuento con el apoyo del Parlamento.	I understand that I have the support of Parliament.
Dígale que cuento con ella para encargarse de eso.	Tell her I am counting on her to take care of this.
Es en memoria de ambos que cuento esta historia.	It is in memory of both of them that I tell this story.