quarrel

An inflated opinion of my own ideas leads to quarrels.	Una opinión exagerada de mis propias ideas conduce a riñas.
Warning against quarrels and disagreements in minor matters (1 Cor.	Advirtiendo contra las reyertas y desacuerdos en asuntos menores (1 Cor.
The real underlying cause of all human quarrels and conflicts.	La causa subyacente de todas las discusiones y conflictos humanos.
Cases and quarrels and deceptions and scandals, and omissions.	Los casos y disputas y engaños y escándalos, y omisiones.
This can lead to unnecessary, petty quarrels within the family.	Esto puede dar lugar a innecesarias, pequeñas disputas en la familia.
Schechner writes: All these outbursts were concerned with specific political quarrels.	Schechner continúa: Todos estos estallidos eran afectados con específicas disputas políticas.
Constant fights, quarrels, scandals and the children crying out of it.	Constantes peleas, peleas, escándalos y los niños llorando fuera de él.
But it is already not so easy to settle large quarrels.	Pero es fácil arreglar las grandes riñas ya no así.
During a year of the Rooster, quarrels and reconciliations are fairly common.	Durante un Año del Gallo, peleas y reconciliaciones son bastante comunes.
In France the pope had inherited quarrels and menaces.	En Francia el papa heredó disputas y amenazas.
Don't involve the justice system in your quarrels with him.	No involucre al sistema de justicia En sus peleas con él.
Victor never quarrels with his wife in public.	Victor nunca discute con su esposa en público.
Avoid small quarrels, especially if you are not concerned.	Evita las peleas pequeñas, especialmente si no estas preocupado.
I don't want to get involved in their religious quarrels.	No quiero estar involucrado en sus disputas religiosas.
Maybe it's better not to interfere in family quarrels.	Quizás sea mejor no interferir en las peleas familiares.
Nobody is capable to submission that attracts disputes and quarrels.	Nadie es capaz a la subordinación que atrae las disputas y las riñas.
Soon arose within the Puritan churches quarrels over policy.	Pronto surgió dentro de las iglesias puritanas disputas sobre la política.
It led to frequent quarrels with my wife.	Esto llevo a frecuentes peleas con mi esposa.
Internet Cafes Rotterdam by quarrels closed again, Volkskrant 28 juli 2000.	Cibercafés Rotterdam por disputas cierra de nuevo, Volkskrant 28 juli 2000.
How can you avoid quarrels between children?	¿Cómo puedes evitar las peleas entre los niños?