quarrel

In this case the reason for their quarrel is external.	En este caso la razón de su riña es externa.
The teacher intervened in the quarrel between the two students.	El profesor intervino en la riña entre los dos estudiantes.
And the quarrel may be due to an absolute nonsense.	Y la disputa puede ser debido a un sentido absoluto.
But suppose they hate and quarrel with their brothers.	Pero supongamos que ellos odian y discuten con sus hermanos.
Last time we were together, we had a little quarrel.	La última vez que estuvimos juntos, tuvimos una pequeña discusión.
In this case quarrel with the girlfriend is inevitable.	En este caso la riña con la amiga es inevitable.
We know that a Third Party is necessary to any quarrel.	Sabemos que es necesario un Tercer Partido para cualquier disputa.
A quarrel is fine, but then you have to talk.	Una riña está bien, pero luego hay que hablarlo.
The state has no quarrel with your child, Ann.	El estado no tiene problema alguno con tu hijo, Ann.
This can lead to tragic consequences (quarrel, illness, injury, etc.).	Esto puede conducir a consecuencias trágicas (pelea, enfermedad, lesión, etc.).
This is the statement of the quarrel within your gates.	Esta es la declaración de la disputa dentro de tus puertas.
Hmph, a good woman doesn't quarrel with an NPC.	Uhm, una buena mujer no discute con un NPC.
The children quarrel and it is not possible to deal with them.	Los niños pelean y no es posible lidiar con ellos.
Consciousness obliges one to understand the consequences of a quarrel.	La conciencia obliga a uno a entender las consecuencias de una pelea.
My little Lollie's had a quarrel with her young man.	Mi pequeña Lollie tuvo una pelea con su novio.
It became a quarrel and he had a heart attack.	Se convirtió en una pelea y tuvo un ataque al corazón.
I wonder where you find all that energy to quarrel.	Me pregunto de dónde sacas toda esa energía para discutir.
The pictures provoked an artistic quarrel between knowledge and vision.	Las imágenes provocaron una fuerte discusión artística entre conocimiento y visión.
Do no allow a small quarrel harm a great friendship.	No permitas que una pequeña disputa dañe una gran amistad.
I can't quarrel with my sister because she's too kind.	No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.