quarantine

All present were presumed infected, then quarantined and [DATA EXPUNGED].	Todos los presentes se presumen infectados, en cuarentena y [DATOS BORRADOS].
They will determine if your pet must be quarantined.	Ellos determinarán si su mascota debe estar en cuarentena.
Possibility of recovering the emails quarantined by error.	Posibilidad de recuperar los correos puestos en cuarentena por error.
Restore files quarantined by the ESET Online Scanner.	Restaurar los archivos puestos en cuarentena por ESET Online Scanner.
The asymptomatic plants currently are quarantined in a cold frame.	Las plantas asintomáticas actualmente están bajo cuarentena en una cajonera fría.
Can I restore files quarantined by the ESET Online Scanner?	¿Puedo restaurar los archivos puestos en cuarentena por ESET Online Scanner?
This page shows the quarantined files on the NAS.	Esta página muestra los archivos en cuarentena del NAS.
Files that contain threats are quarantined and cannot be accessed.	Los archivos que contienen amenazas están en cuarentena y no se puede acceder.
Then, any detected malware can be eliminated immediately or quarantined.	Luego, cualquier malware detectado puede ser eliminado directamente o movido a cuarentena.
D-9120 and D-9002 were subsequently quarantined and remotely euthanized.	D-9120 y D-9002 fueron subsecuentemente puestos en cuarentena y remotamente eutanizados.
Humans have been quarantined about their existence by the NWO.	Los seres humanos han puesto en cuarentena sobre su existencia por la NWO.
Yeah, maybe when you put it that way, we should be quarantined.	Sí, quizá cuando lo pintas así, deberíamos estar en cuarentena.
Crustaceans shall be quarantined for at least 40 days.	Los crustáceos estarán un mínimo de 40 días en cuarentena.
Molluscs shall be quarantined for at least 90 days.	Los moluscos estarán un mínimo de 90 días en cuarentena.
Fish shall be quarantined for at least 60 days.	Los peces estarán un mínimo de 60 días en cuarentena.
Well, you're all so busy, and besides, I quarantined it.	Bueno, estábais todos ocupados, y además, lo puse en cuarentena.
Vector species shall be quarantined for at least 30 days.	Las especies portadoras estarán un mínimo de 30 días en cuarentena.
Anyone coming in contact with him will be quarantined.	Cualquiera que entre en contacto con él será aislado.
Other amendments enable persons to be quarantined in certain circumstances.	Otras modificaciones permiten poner a las personas en cuarentena en determinadas circunstancias.
You can modify an action to be performed on quarantined objects.	Puede modificar una acción para que realice sobre objetos en Cuarentena.