cuarentena

La duración de la cuarentena deberá indicarse en el permiso.	The duration of quarantine must be indicated in the permit.
Cuando los peces no regresan de la cuarentena, que significa.	When fish don't come back from quarantine, it means.
Además, la cuarentena lleva demasiado tiempo y te necesito ahora.	Besides, quarantine takes too long, and I need you now.
Si la cuarentena contiene su correo genuino entonces usted puede lanzarlo.	If quarantine contains your genuine mail then you can release it.
Seleccione si desea mantener los elementos en la cuarentena o no.	Specify if you want to keep items in quarantine or not.
Me alegra ver que te hayan liberado de la cuarentena.	I'm glad to see you've been released from quarantine.
Se impuso la cuarentena, que fue levantado el 9 de diciembre.	It was imposed quarantine, which was terminated on 9 December.
En este caso, puede usar la tarea Administración de la cuarentena.	In this case you can use the Quarantine Management task.
No se preocupe, es fácil llegar a la cuarentena.	Don't worry, it's easy to get to quarantine.
Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar.	During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
Obviamente, el énfasis en lavarse y en la cuarentena sugiere una preocupación higiénica.	Obviously, the emphasis on washing and quarantine suggests a hygienic concern.
De forma predeterminada, la cuarentena interna no está activada en Microsoft Exchange Server.	By default, internal quarantine is not activated within Microsoft Exchange Server.
Eliminar: quita el archivo de la cuarentena y el dispositivo afectado.	Delete - Removes the file from quarantine and the affected device.
Eliminar: elimina el archivo de la cuarentena y el dispositivo afectado.	Delete - Removes the file from quarantine and the affected device.
Luego de la cuarentena, vivió en las calles.	After quarantine, he lived on the streets.
Familiarizarse con los asuntos relativos a la cuarentena y al aislamiento.	Become familiar with issues involved in quarantine and isolation.
Ya en otros países se exige solamente la cuarentena en el destino.	In other countries, only quarantine at the destination is required.
En caso de duda debe considerarse la cuarentena.	In case of doubt quarantine measures must be considered.
Grupo VI [1]Para la cuarentena y operaciones previas a la expedición	Group VI [1]For quarantine and pre-shipment applications
¿Cuánto tiempo se necesita para que mack salir de la cuarentena?	How long did it take for mack to get out of quarantine?