quale

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En verano nacido el hijo Bruno, al quale Sybilla si dedica completamente.	In summer born the son Bruno, al quale Sybilla si dedica completamente.
Los espejos tradicionalmente recuerdan la imagen de lo que está por delante, ma quale immagine?	The traditionally mirrors recall the image of who is ahead, ma quale immagine?
La mayoría de los usuarios móviles Sitio utiliza el iPhone, per il quale Jamitaly ha una speciale interfaccia dedicata.	Most users mobile uses the iPhone, per il quale Jamitaly ha una speciale interfaccia dedicata.
Para los gráficos (ilustraciones) de este libro, contribuido, en parte, LUCIA GHIRARDI, la quale è menzionata nella página relativa ai ringraziamenti.	For the graphics (illustrations) of this book, has contribuito, in parte, LUCIA GHIRARDI, which is mentioned on the page relative to the thanks.
Como he dicho aunque, la mujer que deja molesto solo por un segundo: Él no quiere que la compasión de Maggie, vuole solo sapere da quale luogo confortevole arriva.	Like I said though, the woman you leave upset just for a second: He doesn't want the compassion of Maggie, vuole solo sapere da quale luogo confortevole arriva.
En este caso, yo puedo responder aplicando mi modesta experiencia en la postulación para las Causas de los Santos, per la quale a suo tempo ricevetti la prevista formazione.	In this case I can answer by applying my modest experience in the postulation for the Causes of Saints, per la quale a suo tempo ricevetti la prevista formazione.
Parece que vivir otra época, Hace solo ocho años, Benedict XVI propuesto como modelo Giovanni Maria Vianney, el Santo Cura de Ars, quale patrono di tutti i parroci del mondo.	It seems to live another era, only eight years ago, Benedict XVI proposed as a model Giovanni Maria Vianney, the Holy Priest of Ars, quale patrono di tutti i parroci del mondo.
Soy persona no es adecuado con el que puedes jugar sofisma seudo filosófica que no son ni en el cielo ni en la tierra, si cerchi dunque un altro giocattolo con il quale giocare.	I am not suitable person with whom to play the pseudo philosophical sophistry that there are neither in heaven nor on earth, si cerchi dunque un altro giocattolo con il quale giocare.
Un pitecantropo y un neandertal o un cromagnon, no solo son hombres distintos, sino que son hombres de distinta cualidad humana, por así decirlo; el quale de su humanidad es distinto.	A pithecanthrope and a Neanderthaler or a Cro-Magnon man are not only different men but are men of different human quality, if I may so put it. The quale of their humanity is different.
Bueno, Quale, ¿tiene el título con usted?	Now then, Quale, have you the deed with you?
Actualmente producimos los chasis de los siguientes coches: Ferrari 456 GT; Ferrari 550 Maranello; Lamborghini Diablo; Mangusta Quale/De Tomaso.	The Products Today we produce the chassis for Ferrari 456 GT; Ferrari 550 Maranello; Lamborghini Diablo; Mangusta Quale/De Tomaso.
Gerardo A. Vargas Cruz, OFM, Custode della Custodia Franciscana del Caribe quale delegato della CAS.El Capítulo fue presidido por Isabel Lima Pérez, Ministra nacional de Puerto Rico y delegada de Tibor Kauser, Ministro general, acompañada por Fr.	The Chapter was presided over by the delegate of the General Minister Tibor Kauser, Isabel Lima Peréz, National Minister of Puerto Rico, and Br.