quagmire

Translator
Examples

Pero la economía de Dabnol era dudosa incluso aparte del quagmire político.	But the economics of Dabnol were dubious even aside from the political quagmire.
Somos tan todos que se hunden en un quagmire de la política equivocada.	So we are all sinking in a quagmire of mistaken policy.
Este Web site se dedica al asunto que un nuevo partido político puede levantar nuestro país, el Estados Unidos de América, fuera de su quagmire.	This web site is dedicated to the proposition that a new political organization can lift our nation out of its quagmire.
Cualquier manera, ésta es la época de encontrar ayuda legal cualificada en la forma de un abogado experimentado de la marca registrada de ayudar a conducirle a través del quagmire.	Either way, this is the time to find qualified legal assistance in the form of an experienced trademark attorney to help lead you through the quagmire.
Brian, ¿qué estás haciendo mirando por la ventana de Quagmire?	Brian, what are you doing staring in Quagmire's window?
¿Quieren saber qué tipo de persona es Glenn Quagmire?	You want to know what kind of person Glenn Quagmire is?
Ya que Quagmire arruinó la sorpresa, ¡encontramos a tu padre!	Well, now that Quagmire ruined the surprise, we found your dad!
Peter, tú y yo necesitamos hablar sobre Quagmire.	Peter, you and I need to talk about Quagmire.
Si, tu habrías hecho lo mismo por nosotros, Quagmire.	Yeah, you'd have done the same for us, Quagmire.
Ah, solo estamos contentos de tenerte de vuelta, Quagmire.	Ah, we're just glad to have you back, Quagmire.
Oye, no te preocupes, Brian, aún así, estás mejor que Quagmire.	Hey, don't worry, Brian, you're still doing better than Quagmire.
Muy bien, Quagmire, ¿qué tienes para nosotros?	All right, Quagmire, what do you got for us?
Espere, Quagmire, tienes algo en tu cara.	Wait, Quagmire, you got something on your face.
Ah, en este año estas en un buen deporte, Quagmire.	Ah, you were a good sport this year, Quagmire.
Quagmire, ¿por qué la luz roja de tu computadora está parpadeando?	Hey, Quagmire, why is the red light blinking on your computer?
¿El Sr. Quagmire también está cuidando a toda esta gente?	Is Mr Quagmire baby-sitting all these people, too?
Gracias por su ayuda, Sr. Quagmire.	Thanks for your help, Mr. Quagmire.
La entrada México and the Nicaraguan Quagmire aparece primero en Jorge Castañeda.	La entrada Mexico and the Nicaraguan Quagmire aparece primero en Jorge Castañeda.
Además, Quagmire todavía no tiene un trabajo.	Besides, Quagmire doesn't even have a job.
Hey, Quagmire, estamos en la cabeza de Joe.	Hey, Quagmire, we're in Joe's head.