qué tienes que hacer hoy

what you have to do today

Entonces, ¿qué tienes que hacer hoy?	So what have you got to do today?
Pues ¿qué tienes que hacer hoy?	So what do you have to do today?
¿Sabes qué tienes que hacer hoy?	You know what your job is today?
No sé qué tienes que hacer hoy, pero esto es más importante.	I don't know what you're up to today, but this is more important.
Dime qué tienes que hacer hoy y yo puedo ayudarte con algo.	Tell me what you have to do today and I can help you with something.
No me importa qué tienes que hacer hoy, deja todo y vente conmigo.	I don't care what your plans are for today, leave everything and come with me.
¿Qué tienes que hacer hoy?	So what do you have to do today?
¿Qué tienes que hacer hoy?	What else do you have to do today?
¿Qué tienes que hacer hoy?	So, what do you have to do today?
¿Qué tienes que hacer hoy?	What are you up to today?
¿Qué tienes que hacer hoy?	What you got going today?
¿Qué tienes que hacer hoy?	What's on your to do-list today?
¿Qué tienes que hacer hoy?	What are your plans for today?
¿Por qué no puedes venir? ¿Qué tienes que hacer hoy?	Why can't you come? What do you have to do today?
¿Qué tienes que hacer hoy? - Nada. Estoy desocupado.	What do you have to do today? - Nothing. I'm free.
¿Qué tienes que hacer hoy? - Voy a ir al cine con Carolina.	What are you up to today? - I'm going to the movies with Carolina.
¿Qué tienes que hacer hoy? - En realidad, nada. ¿Quieres ver una película o algo así?	What are your plans for today? - Nothing really. Do you want to watch a movie or something?
Lo que tienes que hacer hoy no dejéis para mañana.	What you have to do, do not leave until tomorrow.
¿Entonces qué es lo que tienes que hacer hoy?	So what do you have to do today?
Lo que tienes que hacer hoy no dejéis para mañana.	What you have to do, do not put off until tomorrow.