qué tal tu viaje

Papá, ¿qué tal tu viaje?	Dad, how was your trip?
Bueno, Barry, ¿qué tal tu viaje?	So Barry, how was your trip?
Solo llamaba para saber qué tal tu viaje y cuándo tienes tiempo de vernos.	I'm calling just to ask how your trip was and when you have time to hang out.
¿Qué tal tu viaje a Paris?	How was your trip to Paris?
¿Qué tal tu viaje, Nina?	How was your journey, Nina?
¿Qué tal tu viaje a Italia? Maravilloso.	How was your trip to Italy?
¿Qué tal tu viaje por carretera?	How was your road trip?
¿Qué tal tu viaje de pesca?	How was the fishing trip?
¿Qué tal tu viaje hasta aquí?	How was your ride in?
¿Qué tal tu viaje por carretera?	How was your road trip?
¿Qué tal tu viaje?	So how was your trip?
¿Qué tal tu viaje?	How was your trip?
¿Qué tal tu viaje?	How was your journey?
¿Qué tal tu viaje?	How was your trip out?
¿Qué tal tu viaje?	How was your ride?
¿Qué tal tu viaje?	Um, how was your trip?
¿Qué tal tu viaje?	How was your travelling?
¿Qué tal tu viaje?	How was your drive?
¿Qué tal tu viaje?	H-how was your trip?
¿Qué tal tu viaje?	Hi, how was your trip?