how your trip was

Discuss with your editor whether it is ethical to accept such a trip, and whether you should declare how your trip was funded in any subsequent coverage.	Converse con su editor si es ético aceptar un viaje así, y si debería declarar cómo fue financiado su viaje en alguna cobertura posterior.
If you have visited the United States lately please let me know how your trip was and if you have any advice or suggestions for fellow travelers.	Si ha visitado los Estados Unidos últimamente, por favor hágame saber cómo le fue en su viaje y si tiene algún consejo o sugerencia para otros viajeros.
Tell us how your trip was so that we can improve your experience. Your opinion matters.	Dinos cómo viajaste para que podamos mejorar tu experiencia. Tu opinión nos importa.
I'm calling just to ask how your trip was and when you have time to hang out.	Solo llamaba para saber qué tal tu viaje y cuándo tienes tiempo de vernos.
Did you call Mom to tell her how your trip was? - Yes. I told her last night when she called.	¿Llamaste a Mamá para decirle cómo te fue en el viaje? - Sí. Le conté anoche cuando me llamó.
You haven't told me how your trip was. Did you have fun? - Yeah. It was relaxing, more than anything else.	No me has contado cómo fue tu viaje. ¿La pasaste bien? - Sí. Fue relajante, más que nada.
How your trip was. I always wanted to go to Japan.	Cuéntanos qué tal el viaje. Siempre quise ir a Japón.