qué tal el viaje

Santana, ¿qué tal el viaje a casa?	Santana, how was the bus ride home?
Um, así que, ¿qué tal el viaje?	Um, so how was your trip?
Muchachos, ¿qué tal el viaje?	Boys, how was the road trip?
Hola, ¿qué tal el viaje?	Hey, how was the trip?
Buenas tardes, ¿qué tal el viaje?	Good evening, dear friend, how was your trip?
Hola, ¿qué tal el viaje?	Oh, hey, how was the trip?
Bienvenido ¿qué tal el viaje?	Welcome back. How was your trip?
Hola, Frank, ¿qué tal el viaje?	How is the trip? Fine, just fine.
Cuéntanos qué tal el viaje. Siempre quise ir a Japón.	How your trip was. I always wanted to go to Japan.
¿Qué tal el viaje de Maryland?	How was your trip from Maryland?
¿Qué tal el viaje a Guam?	How was your pre-wedding trip to Guam?
¿Qué tal el viaje, querido?	How was the trip, dear?
¿Qué tal el viaje, David?	How was your trip, David?
¿Qué tal el viaje, Nina?	How was your journey, Nina?
¿Qué tal el viaje de campo?	How was the field trip?
¿Qué tal el viaje, cariño?	How was your trip, honey?
¿Qué tal el viaje, cariño?	How was your trip, darling?
¿Qué tal el viaje, maravilloso?	How was this trip, wonderful?
¿Qué tal el viaje privado?	How about the private tour?
¿Qué tal el viaje, mamá?	How was your trip, Mother?