qué quieres ser

what you want to be

Bien, Mouch, ¿por qué quieres ser su compañero de cuarto?	Okay, Mouch, why do you want to be their roommate?
Así que recuérdame, ¿por qué quieres ser un mensajero?	So remind me, why do you want to be a messenger?
Oye, ¿qué quieres ser por Halloween este año?	Hey, what do you want to be for Halloween this year?
Mike, ¿por qué quieres ser el Hombre al Aire Libre?	Mike, why do you want to be the Outdoor Man?
¿Por qué quieres ser la única alma pura?	Why do you want to be the only pure soul?
Así que, dime, ¿por qué quieres ser una Zeta?	So, tell me why you want to be a Theta?
¿Por qué quieres ser un experto en este ámbito?	Why do you want to be an expert in this sphere?
¿Por qué quieres ser responsable de una información potencialmente peligrosa?	Why would you want to be responsible for potentially dangerous information?
PowerPoint ¿Por qué quieres ser un líder comunitario?	PowerPoint Why do you want to be a community leader?
Morgan, ¿por qué quieres ser enfermero aquí?	Morgan, why do you want to be a nurse here?
No logro entender por qué quieres ser amiga de Betty.	I can't understand why you want to be friends with Betty.
¿Por qué quieres ser un maestro, Harry?	Why do you want to be a teacher, Harry?
No, tú puedes decidir lo qué quieres ser.	No, you can decide what you want to be.
Así que, dime, ¿por qué quieres ser una Zeta?	So, tell me why you want to be a Theta?
En todo el mundo, ¿qué quieres ser?	In the whole world, what do you want to be?
¿Por qué quieres ser la nueva Janet?	Why do you want to be the new Janet?
¿Por qué quieres ser como todos los demás?	Why do you want to be like everyone else?
¿Por qué quieres ser amiga con gente así?	Why would you want to be friends with people like that?
Sí, ¿qué quieres ser cuando seas grande?	Yeah, what you want to be when you grow up?
¿Ya has decidido qué quieres ser este año?	Have you decided what you want to be this year?