qué pregunta

what question

Bueno, qué pregunta tan extraña.	Well, that's a weird question.
¿Por qué pregunta por Foreman y no por Trece?	Why are you asking about Foreman and not Thirteen?
Bueno, ¿por qué pregunta si no había algo?	Well, why was you asking if there wasn't something?
¿Ni siquiera tienes curiosidad por saber qué pregunta es?	You're not even curious of what the question is?
¿Por qué pregunta lo que todos deben saber?	Why do you ask what everyone must know?
Janet Hodgson, ¿qué pregunta es esa?	Janet Hodgson, what sort of question is that?
¿Por qué pregunta si está en problemas?	Why do you ask if she's in trouble?
Si no cree en él, ¿para qué pregunta?	If you don't believe in it, why did you ask me?
¿De todas maneras, por qué pregunta a mi cliente sobre estas jóvenes?	Why are you asking my client about these young women, anyway?
Por tanto, ¿qué pregunta prefiere, la primera o la segunda?	Which question do you prefer - the first or the second?
Señor, ¿por qué pregunta por el paquete?	Sir, why are you asking about the packet?
¿Por qué pregunta si lo sabe todo?	Why do you ask if you know everything?
¿Le gustaría saber qué pregunta es?	Would you like to know what that question is?
¿Por qué pregunta por ese asunto después de tanto tiempo?	Why is he asking about that old beef after all this time?
Sí sabe que la conozco, entonces, ¿para qué pregunta?	If you know I know, then why are you asking?
¿Por qué pregunta, es una adicta?	Why do you ask, is she an addict?
¿Por qué pregunta sobre el Sr. Caruso?	Why are you asking about Mr Caruso?
Srta. Rowley, ¿por qué pregunta cuando sabe que es completamente imposible?	Miss Rowley, why do you ask when you know it is frankly impossible?
¿Por qué pregunta lo que ya sabe?	Why ask what you already know?
Copyright Darrell 2004 Knox ¡Una qué pregunta cargada!	Copyright 2004 Darrell Knox What a loaded question!