qué lastima que

Dictionary
Examples

Qué lastima que no me lo pregunten a mí.	What a shame they don't ask me.
Qué lastima que no los pudimos ayudar.	Too bad we couldn't be of any help.
Qué lastima que tengas que faltar a la fiesta. Pues, ¡siéntete mejor pronto!	Too bad you have to miss the party. Well, feel better soon!
Qué lastima que Caleb no pudo venir. Tenía muchas ganas de verlo.	What a shame that Caleb wasn't able to come. I really wanted to see him.
¡Feliz cumpleaños! Que te la pases bien. Qué lastima que no pueda estar allí contigo.	Happy birthday! I hope you have fun. I'm sorry that I can't be there with you.
Qué lástima que no tengamos más tiempo para explorar eso.	Too bad we don't have more time to explore that.
Sí, qué lástima que no viniera con cámaras de seguridad.	Yeah, too bad that didn't come with security cameras.
Qué lástima que el resto del equipo no pudo venir.	Too bad the rest of the team couldn't make it.
Qué lástima que tu padre no quería que ella viniese.	Unfortunate that your father didn't want her to come.
Qué lástima que estemos aquí solo por unos pocos días.	Too bad we're only here for a few days.
Qué lástima que la asociación resulte tan fácil y tan obvia.	What a shame that the association is so easy and obvious.
Qué lástima que no esté aquí así puedo terminar con ella.	Too bad she's not here so I can finish her.
Que lastima que no puedo preguntarle, porque esta inconsciente.	What a shame we can't ask her, because she's unconscious.
Qué lástima que tengamos que vivir hacia delante.	What pity that we have that to live towards ahead.
Qué lástima que no podemos saber por qué lo hizo.	Too bad we can't tell why he did it.
Qué lástima que no tenga tiempo para ti ahora mismo.	Too bad I don't have enough time for you right now.
Que lastima que no tienes un amigo de estadio como yo.	Too bad you don't have a stadium pal like me.
Qué lástima que no lo tuvieras puesto cuando ocurrió.	Too bad you didn't have that on when it happened.
Qué lástima que los dos no se conocieran hace 20 años.	Too bad you two didn't meet 20 years ago.
¡Qué lástima que no haya premio Nobel de la hipocresía cínica!	What a pity there is no Nobel prize for cynical hypocrisy!