qué compras

what you buy

¿Para qué compras cosas tan caras?	What are you buying such expensive things for?
¿Para qué compras el "Times"?	What are you buying the Times for?
Quiero decir, ¿qué compras para el tipo que básicamente no tiene nada?	I mean, what do you get for the guy who basically has nothing.
¿Y por qué compras tanto vino?	And what's with you and wine?
En casos particulares,Billpay GmbH podrá comprobar en caso de transacción, para qué compras puede ofrecerseestemétodo de pago.	Billpay GmbH reserves the right in individual cases to check for which transactions purchases on account can be offered.
No son solo las familias más pobres las que tienen que decidir de qué compras esenciales deberán prescindir este otoño e invierno para poder mantenerse calientes.	It is not just the poorest families who have to make the decision of which essential purchases they will have to do without this autumn and winter in order to keep themselves warm.
¿Qué compras normalmente en grandes superficies y qué en tiendas pequeñas?	What do you usually buy in big supermarkets and what in small stores?
Yo voy todos los sábados de compras al centro comercial. - ¿Qué compras?	I go shopping to the mall every Saturday. - What do you buy?
Me aburría en casa y me vine al supermercado a comprar unas cosas que necesitaba. - ¿Qué compras?	I was bored at home and came to the supermarket to buy a few things I needed. - What are you buying?
Mucho, si realmente pagas por lo que compras.	Longer, if you actually pay for the item.
La Agencia Federal de Energía informó que compras de pánico fue en gran parte responsable.	The Federal Energy Agency reported that panic buying was largely responsible.
Faltan seis meses, no entiendo por qué compras esto ahora	It's six months away, I don't understand why you're buying this now.
No. ¿Para qué compras un coche sin reproductor de CD?	Why would you buy a car with no CD player?
¿Cómo puedo verificar para qué compras he recibido puntos?	How can I check what purchases I have received points for?
Con Nourish the Children, sabes qué compras con tu dinero—el nutritivo VitaMeal.	With Nourish the Children, you know what your money will buy—nutritious VitaMeal.
¿Para qué compras el periódico si lo puedes consultar en la red?	Why would you buy the newspaper if you can check the internet?
¿Por qué compras tantos edificios?	So why do you buy so many buildings?
¿Por qué compras una cartera de mujer?	Why are you buying a woman's purse?
¿Por qué compras estas cosas baratas?	Why do you buy this cheap stuff?
¿Por qué compras filetes aquí?	Why do you buy steaks here?